都懂，你怎么不懂？想来你母后也只指望着你呢，所以连这话都不曾教你。治国平天下，那是男子的事，女人家掺和什么！”
“是，父皇母后从来不教翘儿如何相夫教子，他们教给我的，是相信从一而终的感情，他们教给我的，是平等温馨的亲情，他们教给我的，是男子与女子都一样，要相信自己从未比男子差……他们教了我这么多，唯独没教过我怎么屈于男人之下！”楚千翘觉得自己大概是疯了，此时她早已忘记眼前这人是太后，在孝道面前，应该恭敬尊重的太后。
她只是觉得太后的言论太可笑了，可笑到她实在想问——
“皇祖母，翘儿再斗胆问一句，女子怎么就比不上男子了？太后，您不也是女人么？”
“大胆！”太后无言以对，便突然地甩了她一巴掌，那力度毫不留情，一掌下去，楚千翘的左脸便立刻肿了起来。
“出去！你给我出去！给我跪在清心宫外好好反省！”太后失控般地指着门外怒吼。
楚千翘沉默地开门出去，时间已近正午，阳光正是烈的时候。
她在阳光之中跪了下来。