然而,在那个一月,那年冬天,她却是没有太多挣扎地做出了那个哀伤的决定,那甚至不能称之为一个决定。因为通常情况下,“做决定”似乎需要一个明确的信号,一个时间点,一句话……以确认决定已经做出。但当时根本没有这些,一切只是缓慢地又迅速地,发生了。那个时候,她以为派特的离开是终结,但也会是一个新篇章的开端。后来她又以为父亲去世,自己离开qpr是一段终结;又或者,在那个天堂海岸,巴努斯的别墅里,没有相互道别的黎明才是终结……
karma is a bitch.
海风一次又一次把她耳边的发带到她的嘴边。她脑子里忽地响起一首歌。
“i\'m just a little bit caught in the middle
我只是有点身陷其中
life is a maze and love is a riddle
生活是迷宫,爱是谜语
i don’t ko go i \'t do it alone i\'ve tried
我不知道怎么前行,我试过了,我不能孤身前往
and i don\'t kno hy
我亦不知为何
i\'m just a little girl lost in the moment
我只是个迷失在当下的小姑娘
i\'m so scared but i don\'t sho it
我怕极了可我不想被看穿
i \'t figure it out
我搞不明白
it\'s bringing me don i kno
会击垮我的,我知道
i\'ve got to let it go
我得放下这些
and just enjoy the sho
尽管去享受这一出秀
.....just enjoy the sho
you are such a loser, dad
你真是个失败者啊,爸爸
you are such a loser, dad
you are such a loser, dad...”
那是《moneyball》电影的结局。萦绕在陆灵耳畔的却不是那小女孩儿童真的声音,而是派特的,那么柔软。那晚她在沙发上睡着的时候,派特坐在对面,用她送给他的kindle看《moneyball》的。后来在阳台他们聊起了它。
夜深了,那么宁静。他一直轻声哼着,“you are such a loser, dad, you are such a loser, dad...”
“你说那是什么意思呢?”她看着繁星,轻声细语。
“i’m a fool, i don’t kno.(我是个傻子,我哪里知道。)”他的眼眸里有笑意,也有淡淡的忧伤。
“……你害怕吗?”
他深呼吸了一口气,“seriously, tina of course i do...but you kno me, you kno hat i’m gonna do. feel the fear and do it anyay.”(这还需要问吗,缇娜,我当然害怕……但你
-->>(第2/4页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)