太认为她看过男人的身体这一点不好？哈——如果她将来真的嫁给臭名昭著的投机商瑞特·巴特勒，之前那些还算什么！再说这也正好使得那些太太小姐自发阻止了儿子兄弟来追求她，斯佳丽现在忙得团团转，除了不时过来帮忙的汤米以外，哪有心思搭理旁人！（她耻于承认的一点是，这样既赢得尊敬又使人家不愿意娶她，或许能让埃伦更容易接受瑞特一些——虽然他们还在冷战，但斯佳丽暂时不想嫁给他以外的人。）

    除掉关于斯佳丽的言论，在人们的追问下米德大夫其实还说了不少话，这中间就包括“城破前夕投机商巴特勒扔垃圾一样丢给他一包急需的药品”，还在南方人中引起一番小小的争论，关于这能否视为巴特勒悔改的证据。只不过瑞特一如既往，大摇大摆和北佬朋友来往，加上他资助贝尔·沃特林开妓|院的传言愈演愈烈，这一点小小的争议很快便不攻而破，化为对叛贼巴特勒更加猛烈的抨击。

    不过现在的斯佳丽无心顾及这些了——三月中旬的时候，她收到母亲一封信，信中询问了她最近的行为。尽管埃伦的来信称得上言辞和缓，也并没有激烈要求斯佳丽立刻回家。但是在慎重考虑之后，斯佳丽还是决心亲自回去和母亲谈谈。她将木材厂托付给汤米照看，小店则托给休和另一个店员，提起简便的行李，独自一人踏上了回塔拉的火车。