，“差不多。”
金之前应该跟蒋期有过联系，所以隔着屏幕再见，比楚斯的反应要自然得多。他朝楚斯这边凑了凑，像是要挤进镜头一样晃了晃手，道：“蒋，我胆子向来不大，你知道的。你儿子又比较能唬人，你也知道的，所以……我就坦白从宽了。”
蒋期：“真是毫不意外。”
“……”金又道，“看在我帮你盯了这么多年儿子的份上，再看在我照顾了几年卡贝尔小姐的份上——尽管最初我根本不知道她是谁——希望我们伟大的友谊依旧坚固。”
“你这就好比在一个流浪汉面前说‘看在我替你吃了许多年大餐的份上’，你猜会有什么结果？”蒋期淡定地说。
金：“……”
他想了想还是缩回了座位，把镜头留给楚斯，比了个请的姿势：“你继续，我跟你爸聊不下去了。”
楚斯：“……”
有那么一瞬间，他有点反应不过来——什么叫“看在我照顾了几年卡贝尔小姐的份上”？
他下意识朝埃斯特·卡贝尔那边看过去，却见小姑娘已经远远地挪到了好几个座位之外的地方，杜绝了自己误入镜头的可能。
她撞见楚斯的目光，抬手在一旁的操作台上敲了一组节奏，翻译过来就是这么一句话——
我不过去，比起现在这种幼年小崽子的形象，我还是希望他们记得我原本的模样。
这样的节奏密码，对于指挥中心以及屏幕那端的许多人来说都不难破译，于是屏幕那边的蒋期愣了一下，楚斯甚至能看见许多人从屏幕边缘冒出了一个脑袋又很快缩回去，低语声此起彼伏——
“是卡贝尔么？”
“好久不见卡贝尔。”
“幼年也没关系，老实说我们还没见过你小时候的模样呢。”
蒋期似乎想说什么，但还没来得及开口，金已经扭头冲埃斯特·卡贝尔道：“别挣扎了卡贝尔小姐，现在不见，过会儿到了那边还是得见，躲不掉的。”
卡贝尔面无表情地敲了一串回答：“总得挣扎一下。”
她尽管是在一本正经地开着玩笑，但确实没有要挪步的意思，大概是打定了主意抗争到底。
不过……
“‘过会儿到了那边’是什么意思？”楚斯蹙眉问道。
“年轻人别总皱着眉。”蒋期的声音立刻从那边传来，这话听得楚斯一愣。
他小时候就总能听见类似的话，隔三差五蒋期就会冲他说：“你才多大，皱什么眉啊。”他没想过自己还有机会再听到这句话，只不过眨了眨眼，就过去了四十多年。
一辈子总共也不过几个四十多年。
蒋期说完这句，又冲他解释了一下：“埃斯特他们也需要过来，跟我们一样，他们也是意外的一部分。我们不可能找齐所有影响因素一个不落，但是影响尽量小一点总是有好处的。”
金补充道：“原本我们打算找个机会溜到巴尼堡地界的边缘，等他们中的谁开一架黑天鹅接应一下，但是现在既然已经说开了，就劳驾你们送一程吧。”
那边萨厄·杨道：“正巧，我出来跟你们接个头，把黑天鹅换给你们。”