• 首页
  • 上一页
  • 目录
  • 下一页
  • 书架

《短刀十六夜[综]》

133 短刀
的说道。

    “那样的话真是帮大忙了。”十六夜少年弯了弯眼睛,笑着说道。

    至于关于相同称呼造成的混淆问题,十六夜少年之前有让自家的公主殿下和斗牙王称呼自己为望月。

    在日本,望月所代表的是农历第十五日的月亮,那一天的月亮被称为十五日月、満月(まんげつ)、望月(もちづき)、十五夜(じゅうごや)。

    而十六日的月亮则叫做十六日月、十六夜(いざよい)、既望(きぼう)。

    至于为什么十六夜少年让人叫自己“望月”,而不是“既望”,那就只有少年自己知道原因了。

    作者有话要说:(网上查询的资料):

    【日本农历】:

    一日:朔(さく)、新月(しんげつ)

    二日:二人月(ふつかづき)、既朔(きさく)

    三日:三日月(みかづき)

    七日:七日月、半月(はんづき)、弓張月(ゆみはりづき)

    十三日:十三日月、十三夜(じゅうさんや)

    十四日:十四日月、小望月(こもちづき)、幾望(きぼう)、待宵の月(まつよいのつき)

    十五日:十五日月、満月(まんげつ)、望月(もちづき)、十五夜(じゅうごや)

    【注】:“十五夜”是指农历每月十五的夜晚,有时也特指中秋夜。同中国一样,日本在中秋夜会举行赏月宴,称为“月见”。

    十六日:十六日月、十六夜(いざよい)、既望(きぼう)

    十七日:十七日月、立待月(たちまちづき)

    十八日:十八日月、居待月(いまちづき)

    十九日:十九日月、寝待月(ねまちづき)、臥待月(ふしまちづき)

    【注】:“立待月”意为立待可见的月亮;“居待”的意思是“坐着等待”,因此“居待月”是指坐着等待的工夫,就升起的月亮。而“寝待月”、“臥待月”两个词都是指”卧待之月”,意为月亮迟迟未升,遂躺下等待。常在日本古典文学中出现。这几个词表明随着日期的推移,月亮升起的时间越来越晚。

    二十日:二十日月、更待月(ふけまちづき)

    【注】:日语里有“更ける”这个词,“夜が更ける”意思就是“夜深”。“更待月”指的是夜深之后升起的月亮。

    二十三日:二十三日月、半月(はんづき)、弓張月(ゆみはりづき)

    三十日:晦(つごもり)

    【注】:“晦”、“晦日”都是指“月末”的意思,而“大晦日”(おおつごもり、おおみそか)则是除夕、大年三十的意思。

    ==================

    (图片是网上搜到的)

    第9章宁宁

    “不过,望月你身上的神性越来越强了。”斗牙王看着视频对面的少年,突然开口道。

    “这也是必然的结果,我这数百年来可是一直待在神社里,并且还是以‘少宫司’的身份出现在人前。”十六夜点头道。

    一旁的十六夜公主表情认真的说道:“这个是好事,祖先大人能够想到提前准备一个神社,真是太好了,要不然当初望月你身上的火毒也没变法那么快恢复过来。”每次回忆当年生犬夜叉时的情景,十六夜公主都心有余悸,因为那场大火将自己的丈夫和家人伤害的不清。

    即使过去了数百年,十六夜公主回忆当年,内心依然会感到惶恐。并且那场大火之后,夫君很快就伤重逝去了。

    即使知道丈夫在赶来之前就已经重伤不治了,十六夜公主依然感到非常愧疚。并且,之后为了照顾自己和年幼的犬夜叉,望月更是带着火毒撑了很多年,之后更是在

    -->>(第15/26页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
  • 加入书签
  • 上一页
  • 目录
  • 下一页
Copyright shukugu.com 返回首页
顶部