桌上，发出难听的声音……