重新解读之后，有了不同的意义，让每个有心人看了，都会会心一笑。
这就是的创作方式。
乔伊·毕肖普之前讲得两个笑话，叶劲之所以觉得不好笑，就是因为他不懂亚美利加人的生活，所以他不觉得有意思。
但对亚美利加人来说，和，真的是他们生活的一部分。他们熟悉这些事情，知道这些日常琐事，柴米油盐中的欢欣与无奈。
所以当他们听到乔伊·毕肖普调侃这些事情时，才会觉得有意思。
……
“怪不得他这么受欢迎，原来的确有意思。”叶劲笑着点了点头道，随后重新拿起酒瓶，和米歇尔碰了一个。
在明白了乔伊·毕肖普脱口秀的妙处之后，剩下的节目就全都变得好玩起来。
叶劲和米歇尔一边津津有味的看着，一边喝着啤酒，就着爆米花、咸饼干、大坚果，不知不觉间，两人都喝得脸蛋通红。
在酒精和欢乐气氛的双重作用下，两人情不自禁的越坐越近，终于……