了一条通道。
米兰达款款从火焰中走了出来，魔杖指向了刚缓过神来的尹格内修斯。
“是你输了才对。”她勾起嘴角，微笑着说道。
……
……
－－－－－－题外话－－－－－－
火神开道其实是一个分裂咒，我在这里给大家解析一下这个咒语在拉丁语中的词源：partio（分开）；temparius（暂时）
HP维基中的解释也是说，这道魔咒可以使施法者魔杖指向的目标中形成一个暂时的缺口（The Partis Temporus charm temporarily parted the target where the caster poiheir waing a gap in it）。
所以更恰当的翻译其实是速速裂开……（我自己都没脸看这个翻译）
ps：我们更常见的分裂咒是左右分离（Dissendium），但是这个咒语其实只有揭露秘密通道的作用，并不算是分裂咒，说到底还是翻译问题。
UC小说网_m.shukugu.com