霍琦夫人的哨声伴随着第一次闪电吹响了。
哈利仅仅能在密密的雨帘中看到伍德的轮廓，伍德正向哈利招手示意，要他下到地面上来。
随后，全队身上都泼溅着雨水，下降到地面的泥泞之中。
「我叫了暂停！」在风雨声和雷声中，伍德对队员们大吼道，「来吧，到那下面——」
他们挤在了球场边上一把大雨伞下面。哈利摘下眼镜在湿透的袍子上匆匆擦了擦，看起来好像更脏了。
「比分多少？」他匆忙地问道。
「我们领先五十分，」伍德说道，「但是比分不可能拉开太大，还是要看找球手的。」
「我戴着眼镜简直没办法看路，更别说抓到金色飞贼了。」哈利挥动着眼镜，懊丧地说道。
就在此刻，赫敏不知道从哪里她是顶着斗篷跑了过来，挤进了球场边的大伞下面，而且脸上还挂着笑容。
「我有个主意，哈利！」她兴奋地说道，「把你的眼镜给我，快！」
哈利虽然疑惑不解，但是出于信任，还是把眼镜递给了她。
赫敏在整个球队惊讶的注视下，用她的魔杖轻敲哈利的眼镜，念道：
「防水防湿（Ieruious）！」
「好啦！」她说道，把眼镜递还给了哈利，「这是水火不侵咒，这下雨水不会妨碍到你的眼镜了！」
暂停时间结束以后，两边的队员又飞回了密集的雨水之中。
赫敏的咒语果然奏了效。虽然冷得手脚麻木，浑身湿透这两件事还是没有解决，但哈利果然看得见了。
他重新振作起来，下定决心，催促着他的光轮2000穿过紊乱的气流，向各个方向寻找金色飞贼。….
雷声一阵接一阵响起，接着便是不同形状的闪电。高空中的形势变得越来越危险，哈利知道自己必须尽快抓到那个金色飞贼。
于是他勐地转过身来，想要回到球场中央。
但就在那时，又一道粗壮的闪电照亮了看台——
哈利看见了让他完全分心的东西：一条满身粗毛的巨大黑狗的侧影，这侧影在天际映得清
清楚楚，它待在看台最高层的一排空座位上。
他想到了这学期选修的占卜课的教授，西比尔·特里劳尼说过的话——
「‘不祥，，我亲爱的孩子，‘不祥，！」特里劳妮教授在课堂上看到他的占卜，震惊地大叫道，「在墓地游荡的那条鬼怪似的大狗！我亲爱的孩子，这是凶兆……最坏的凶兆……死亡的预兆！」
他又想起自己离家出走时，遇见唐克斯之前看到的那只巨大的黑狗。
今天，这只黑狗怎么又阴魂不散的出现了呢？！
哈利那麻木的双手在飞天扫帚上滑了一下，他的光轮2000往下坠了几英尺。
他把湿透的流海从眼前拂开，又忍不住分心，斜过眼去看那座看台，却发现那条黑狗不知道什么时候已经不见了。
「哈利！」伍德苦恼的叫嚷声从格兰芬多的球门那里传了过来，「哈利，认真点，看你后面！」
哈利惊慌地回过头，看到塞德里克连续向球场上空飞驰着，一个小小的金色斑块在雨丝密布的空中、在他们之间闪烁……
是金色飞贼！
惊慌之下，哈利全身伏在飞天扫帚上，旋转着冲向那只金色的闪光。
「加油！」他对着他的光轮2000吼道，任由雨点拍打着他的面颊，「快！再快一点！」
然而，奇怪的事情突然发生了。
本该风声四起、雨声噼啪、雷声霹雳的场景当中，却陡然间陷入了一片寂静。
风虽然仍旧和以前一样地强劲，却忘记了吼叫，好像一
-->>(第5/6页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）