说是古希腊的版本，唯独没有中国的，这无疑是不可能的。
不提阿拉伯国家和中国贸易的兴盛，以及有史以来的交道，包括蒙古带去大量的工具和宋朝知识，注定了阿拉伯地区，会有大量的中国知识。
可这些并没有。
那么翻译的中国古书去哪里了？
很大的可能，是后世西方人，把诸多的成果，直接用了亚里士多德的名字。
当然。
也有可能，什么逻辑都无所谓了，就是有亚里士多德这样，如此牛逼的人物存在，朱高炽也很服气，的确是文明之光。
质疑嘛。
不是说鼓励质疑么。
大胆质疑。
小心求证。
方为科学。
简而言之，朱高炽派去的学者们，并没有找到三百万字的翻译本，别说三百万字，超过十万字的书籍都没有几本，相反，找到了大量中国古书籍翻译本。
各种数学方面的，还有天文学种种。
“有个叫做花拉子模的人，他写了不少的著作，有《花拉子模算术》，介绍了印度的十进位值制记数法和以此为基础的算术知识。”
“还有一部《们尔热巴拉和阿尔穆卡巴拉》，意为还原与对消，暗示方程的两端的移项和合并同类项，让人大开眼界，值得研究学习。”
“他还参与了测量地球圆周的计划，又监督七十位地理学家为哈里发马蒙制作世界地图。”
大明学者激动的说道。
“不着急。”
朱高炽安抚道。
看起来此行的收获，超乎了他们的想象。
这就很好。
文明需要交流，而不是固步自封。
中华文明虽伟大，但也需要牢记古人所言，三人行必有我师。所以哪怕是野蛮人，也需要研究和学习，万世万物都可研。
(本章完)
UC小说网_m.shukugu.com