见他正在跟谷川俊太郎讨论，这人是日本有名的剧作家，当然更有名的是他的诗作，被誉为日本现代诗歌旗手，更是以《二十亿光年的孤独》的诗集，被称为昭和时期的宇宙诗人。
一开始从栗原小卷的介绍中，了解到这人的背景，方言还以为自己是不是听错了？
宇宙诗人？
真不愧是日本的传统艺能，满满的中二感，不过要论宇宙，问过“宇宙大国”韩国没有思密达！
但也只在心里腹诽了几句，借助栗原小卷和松坂庆子的轮番翻译，跟他交流着两国之间的话剧。
栗原小卷越往下翻译，望向方言的眼神越充满敬意和仰慕，至于松坂庆子，早已经沦陷其中。
一幕接一幕地演着，临近收尾的时候，最终点题的对联被拿上舞台，挂在了显眼之处。
“好一座危楼，谁是主人谁是客。”
苏雅看完上联，接着看下联，“只三间老屋，时宜明月时宜风。”
看闺蜜一脸疑惑，龚樰就把方言说给她听的讲解，原模原样地复述了一遍：
“这是康熙和纪晓岚分别写的上下联……《天下第一楼》虽然没有在全剧台词中出现过一次，但这副对联就直接点出了整部剧的精髓，那便是‘眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了’。”
“高！实在是高！方老师真的是太高了！”
坐在她们边上的冯原征兴奋地拍了下大腿。
“嘿呦！你干嘛拍我大腿啊，要拍就拍自己的大腿！”
吴钢急眼起来，有几分后世“李达康”的样子。
“这不是激动了嘛。”
冯原征讪讪一笑说，“这《天下第一楼》，绝对能看傻那帮小日……子过得不错的日本人。”
吴钢道：“谁说不是呢！也叫他们知道知道，咱们的话剧可不只有《雷雨》、《日出》、《原野》、《茶馆》这些，也有《商鞅》、《天下第一楼》这样的新戏！咱们这一代话剧人的作品！”
冯原征语气里充满崇拜：“我看今后能接万先生班的，还得是人方老师。”
“当然是方老师了，除了他，到现在也没有出现第二个能接万老班的人。”
吴钢压低声音说：“而且我告诉你个秘密，这个秘密是人艺其他老同志告诉我的，你千万别跟别人讲啊。”见冯原征信誓旦旦地保证以后，用更轻的声音说：“方老师好像是万老的记名弟子……”
龚樰和苏雅静静听着，相视一笑，随后耳畔边突然传来叫好声、鼓掌声，以及喝彩声。
只见《天下第一楼》一结束，大幕随即拉上，这副对联就这么有意地“关”在大幕外面。
就连于师之、吕茽、刘连昆、蓝天夜等一众演员弯腰谢幕的时候，也没有收起来。
“哗哗哗。”
掌声越来越热烈，到最高潮时如山呼海啸一般，甚至能见到有不少观众干脆起立鼓掌。
栗原小卷边鼓掌，边翻译谷川俊太郎提出的问题：
“这副对联挂在大幕外，是故意的，还是不小心的？”
“当然是有意为之，从话剧的效果上来讲，这样就让观众始终是看着对联离开剧场的，以达到让观众一步三回头，当然从话剧的故事和立意上来说……”
方言抬高嗓门，才不让自己的声音淹没在如雷鸣般的掌声中。
“故事和立意上什么？”
谷川俊太郎迫不及待地追问。
方言慷慨激昂道：“人生如一场筵席，没有不散的时候，卢孟实走了，因为东家不信任他；玉雏儿走了，因为卢孟实不能带走她；常贵死了，因为这个世界不能褒奖他；修鼎新醉了，因为他不知道将去向何方，而当此刻，戏演完了，观众也就
-->>(第2/4页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）