要尊重的情况下来说，在两个人面对面的情况下来说，口语无需加“我你”。

    所以按照正规翻译，龚冰妍说的是喜欢，而陈泽说的是也喜欢。

    喜欢谁，谁喜欢。

    在汉语里面容易造成误解。

    但韩语的口语就这么随意，他们只有在重要场合，或者前后辈说话的时候才会严谨的加上你我表达尊重。

    也正是因为如此，龚冰妍才会诧异陈泽不但会韩语，还接的这么好。UC小说网_m.shukugu.com