噜地解释一阵，王震听完后有些尴尬地翻译道：
“她说「横须贺蓝莓起司蛋糕」是日美友好的象征，起司蛋糕代表美国，上面的蓝莓则代表日本……”
张潮憋着笑，拿起自己面前的那块蛋糕，豪爽地咬了一大口，绵密的口感和香气充盈口鼻，忍不住用英语夸了一句道：“Absolutely delicious（美味极了）！”
听到张潮还算纯正的英语口音，女服务员眼睛都亮了，走回去的时候还一步三回头。
张潮忽然对王震旭道：“我知道你为什么说‘我不知道’了。”
王震旭一愣，没有想到张潮把话题又绕了回来了。
张潮自顾自地道：“其实现在这样对日本人挺好的……老舍戏剧《茶馆》你看过吗？”
王震旭摇头，对中国文学他并不熟悉，更别说戏剧了。
张潮道：“《茶馆》写的是100年前的中国，其中有一个算命先生「唐铁嘴」，人家劝他别吸大烟——也就是鸦片——你猜他怎么说……”
王震旭略略伸长了脖颈，露出好奇的神色。
张潮微微一笑：“「唐铁嘴」说，他现在不吸鸦片了，改吸‘白面’，还说「大英帝国的烟、日本的‘白面儿’两大强国侍候着我一个人，这点福气还小吗？」”
王震旭露出不解的神色。
张潮指了指窗外，这里就在军港旁边，原先只能看见轮廓的美国军舰现在清晰无比，都能看见上面的黑洞洞的炮口。
张潮道：“「阿美利加的军舰和大炮，世界第一强国伺候着日本一个国家，这点福气还小吗？」我觉得这样挺好。”
王震旭露出了一个比哭还难看的笑容。UC小说网_m.shukugu.com