流秀场走秀，经常去参加一些所谓名流云集的宴会。在宴会上，哪怕我穿得再得体，哪怕我努力学习了这里的所有规矩，可是只要我一开口，我的口音，就会让那些端着香槟的男男女女露出那种默契的眼神————」
「在他们眼里，我就是一个来自斯洛维尼亚的妓女，混进了纽约的上流社会，想要在这里找一个有钱爹地，换取一张留在这个世界的门票。」
「我尽力想要去改变，我努力的去矫正我的发音，去模仿他们的谈吐，甚至试图把我的过去彻底抹去，但是最後我发现没有用，我改变不了我的出身，就像我也永远没有办法说出他们眼里的纯正英语。」
「最後我放弃了，我选择嫁给了唐纳德。」
陈诺咳嗽一声，说道：「但是你现在说的很好。」
梅拉里亚笑了一下，说道：「是啊。嫁给唐纳德後，我原本以为，之後我可以获得哪怕一点点真正的尊重，摆脱掉那样的目光。」
「但是，我又错了。」
「在此之後的很长一段时间，哪怕我现在的口音已经很少了。但是，每当我挽着他的手臂出现在镁光灯下，每当我和他去参加一些电视节目和采访的时候，我依旧能够从他的那些朋友，电视台的主持人眼里，找到当初我看过的那种眼神。」
「他们会问我，我每个月会花唐纳德多少钱，我嫁给他之後我的生活有多少改变，甚至当着几百万观众的面问我，如果唐纳德破产了，我还会不会爱他。」
「这些问题，无时无刻不在提醒我，我在他们眼里，永远只是一个运气很好，找到了一个有钱人还嫁给了他的东欧妓女，一个拿到了美国门票的下等移民。」
她轻轻晃动着酒杯，看着挂在杯壁上的红色酒液，仰头抿了一口酒。
「我的想法是，这就是纽约，这也是美国。无论我有多麽努力，无论我爬到了多高的位置，但是我永远融入不了这里的规则，在那些人心底，我始终是那个外人。真正能毫无负担地拥有这一切、被这个世界完全接纳的，只有我的下一代。就像巴伦，他才会是一个真正的不需要去证明什麽的美国人。」
陈诺叹了口气，也不知道说什麽才好，只能举起酒杯，也跟着对方一起，抿了一口。
毫无疑问，梅拉里亚说得就是美利坚这个国家和社会的现实，而且，他所了解的，就面前这个女人的老公，或许就会在未来，把这个现实变得越发深刻。
只能说，幸好他这一辈子，是真的不会也不想去当个美国人。
而说这个地方的时候，梅拉里亚突然看向他，说道：「但我觉得，你不同，陈。」
陈诺摇头，苦笑道：「有吗？没有。我也一样。」
「不，你不一样。」梅拉里亚肯定的语气说道，「你不一样，陈。我这两天看过那篇华尔街日报上的那篇文章。那个叫玛丽亚·巴蒂罗姆的女人，在文章里用了很多尖刻的词————这让我又想起了那个时候，想起了别人对我的想法。
但是，你跟我不一样，完全不同。
「我没有朋友。无论是在斯洛维尼亚，在米兰，在巴黎还是到了这里，我都没有真正的朋友。但是你不一样，你拥有很多，很多很多人喜欢你，包括唐纳德在内。」
「还有，你知道伊万卡以前是怎麽叫我吗？她叫我画像」。因为我在她面前，大多数时候，都像墙上的油画一样，保持沉默，保持微笑。」
「但我不是不想说话，我只是不想让她知道，我有一个东欧口音！」
「而你呢？你说着流利完美的英语，你以风趣幽默着称，你可以在任何场合肆无忌惮地大声表达你的观点，最关键的是，当你说话的时候，那些傲慢的美国人还不得不闭上嘴，凝神倾听。」
「如果别人
-->>(第2/6页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）