译。像余切这样的译者，足以让平庸之作都受到追捧，何况本来就是经典。
余切只答应为马尔克斯的《迷宫中的上校》进行翻译。因为这本书是老马的生涯末年代表作。
“《百年孤独》呢？《一场预先张扬的谋杀案》？《霍乱时期的爱情》！难道都不值得你来进行翻译吗？”
余切道：“都值得。但我的时间宝贵，你给不出让我满意的价格。”
“那你为什么帮日本人翻译？他开了什么价格？”
“他是一个国家的学术领导人，他的资源无法用价格来衡量。卡门，我不是一个纯粹的作家，许多时候我要履行我的社会责任，但我又要比一心做官的略萨更纯粹。”
卡门顿时醒悟了：她完全明白余切和马尔克斯的不同了。UC小说网_m.shukugu.com