着他们的歌谣,感受着他们的喜怒哀乐。这种联系,是刻在他灵魂深处的东西,是他永远无法真正割舍的。)
“Loyalty to the Tang Dynasty is important to him, yes. He has shed blood for the Tang, and he respects the Emperor. But when faced with the absolute annihilation of his own people, I believe the primal instinct to protect his kin, to preserve his heritage, would ultimately prevail.”(对大唐的忠诚对他而言固然重要。他为大唐流过血,他也尊敬皇帝。但当面临自己人民被彻底毁灭的境地时,我相信,那种保护亲族、延续传承的原始本能,最终会占据上风。)
“It wouldn’t be an easy choice. It would tear him apart. He would be branded a traitor, reviled by those he once fought alongside. He would live with immense guilt and pain for the rest of his life. But I believe, deep down, he would know that he made the only choice he could live with – the choice to save the lives of those obstáculos to his very being.”(这不会是一个轻松的选择。这会让他心碎。他会被冠以叛徒之名,被他曾经并肩作战的人唾弃。他将在余生中背负巨大的愧疚和痛苦。但我相信,在他内心深处,他会明白,他做出了唯一能让自己活下去的选择——那个拯救与他生命本质紧密相连的人们的选择。)
林达的这番话,说得情真意切,感人肺腑。
他没有去空谈什么大道理,也没有去刻意拔高角色的道德光环。他只是从人性最本能的角度,去剖析安思远在极端情境下,可能做出的,最真实,也最痛苦的选择。
这种对角色内心世界的深刻洞察和精准把握,让在场的所有人,都为之动容。
马库斯·李静静地听着,眼神中闪烁着越来越亮的光芒。他仿佛真的看到了那个在忠诚与血脉之间苦苦挣扎,最终做出艰难抉择的悲情英雄。
他身旁的几位制片人和选角导演,也纷纷点头,看向林达的目光中,充满了赞许和……一丝敬佩。
这个来自东方的年轻演员,对角色的理解深度,已经远远超出了他们的预期!
当林达说完最后一个字,视频会议室内陷入了片刻的沉寂。
许久,马库斯·李才缓缓开口,声音中带着一丝难以掩饰的欣赏:
“Mr. Lin, that was… a very profound and moving answer.”(林先生,那真是……一个非常深刻且感人的回答。)
他顿了顿,嘴角勾起一抹真诚的笑容:“You truly understand An Siyuan. You understand his pain, his struggle, and his a sense of humanity.”(你真正
-->>(第4/5页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)