��他的良心就能安一些。」有人小声问：「那老虎呢？」
「老虎是真的。但驯服老虎的过程，是他虚构的。老虎一直就在船上，只是它恰好吃饱了，懒得杀他。」
这个解释让所有人都陷入了沉思。
老教授拿起杂誌：「这其实是最仁慈的解释。因为如果这是真的，那Pi就没有杀人，也没有吃人他只是太孤独了，在海上做了一个很长的噩梦。」
无论哪种解释，都无法否认一个事实：这一期《哈珀周刊》让无数美国读者彻夜难眠。
在芝加哥，一个家庭主妇把杂誌藏到了柜子最深处，因为她不想让孩子们看到这些內容。
在旧金山，一个码头工人在酒吧里大声说：「法国佬是对的！这世界就是吃人的！要么吃別人，要么被別人吃！」
在圣路易斯，一个牧师在星期天的布道中警告教眾：
「不要被那个法国作家的歪理邪说迷惑。上帝创造了人，不是让人互相吞食的！」UC小说网_m.shukugu.com