1598年1月，菲利普二世去世的消息正式传到马德拉。岛上举行了强制性的哀悼仪式，西班牙旗帜降半旗，教堂钟声敲响。但贝亚特里斯在人群中看到了不一样的眼神：不是悲伤，不是忠诚，是一种压抑的、小心翼翼的期待——暴君死了，会发生什么？
总督门多萨加强了控制，显然也察觉到了这种情绪。巡逻更频繁，检查更严格，托雷斯修士甚至开始在布道中警告“不要有不恰当的期待，王国稳固，继位顺利”。
但控制越紧，裂缝越明显。一天，贝亚特里斯在港口看到一幕：一个老渔民用葡萄牙语低声哼着歌谣，被士兵呵斥。老人沉默地低头，但当士兵转身时，他抬起头，眼中不是恐惧，是一种深沉的、几乎挑衅的平静。周围其他渔民看到了，交换了眼神。没有语言，但那眼神传递着什么。
“他们在觉醒，”当晚贝亚特里斯对帕特里克说，“不是有组织的反抗，是意识的觉醒。他们开始意识到自己的葡萄牙性不是罪过，不是耻辱，是值得保存的身份。”
“但觉醒往往是危险的，”帕特里克警告，“没有组织的觉醒容易被暴力镇压。爱尔兰有过教训。”
“所以我们更需要网络，更需要记忆的保存。当觉醒发生时，如果有准备好的文化土壤、历史知识、社区传统，它就能扎根生长，而不是被轻易摧毁。”
然而，贝亚特里斯自己的身体在发出警报。二月的一个寒夜，她在从秘密会面返回记忆之屋的路上，突然感到胸口剧痛，呼吸困难。她勉强支撑到屋内，倒在门廊上。
帕特里克被紧急叫来。诊断是心脏问题加重，需要绝对休息。
“不能再这样工作了，”他严肃地说，“你必须离开马德拉，去一个更安静、压力更小的地方。”
“哪里？建造者岛？”
“或者葡萄牙大陆的某个偏远地区，或者……意大利，像你父亲一样流亡。”
贝亚特里斯摇头。“我不能离开网络。而且，如果宗教裁判所发现我消失了，会怀疑，会调查，可能危及整个网络。”
“如果你死在这里，网络同样危险。而且死亡无法逆转。”
争论持续。最终妥协：贝亚特里斯坦暂时“生病卧床”，减少一切活动，由伊莎贝尔和老若昂处理日常事务；同时，准备一个撤离方案，如果健康状况进一步恶化或安全局势恶化，立即执行。
三月，当马德拉的春天来临时，贝亚特里斯大部分时间躺在记忆之屋二楼的房间。窗口可以看到海湾，看到渔船出航归航，看到孩子们在沙滩上玩耍。她口述最后的指示，审查网络的关键决策，但将执行完全交给其他人。
一天下午，小玛利亚从建造者岛回来了——不是通过常规船只，是通过网络安排的秘密航线，为了不引起注意。
“马特乌斯让我来看您，”她握着贝亚特里斯坦的手，“孩子们也想念您。若昂已经能背诵完整的《萨格里什之书》概要，伊内斯在学习草药，最小的那个……他叫自己‘小航海家’，整天拿着木制星盘玩。”
贝亚特里斯坦微笑，感到温暖。“建造者岛怎么样？”
“在发展。我们现在有七十三个人了，包括一些从亚速尔群岛逃来的葡萄牙家庭，甚至有一个荷兰自然学者，他对我们的‘混合知识体系’感兴趣。”小玛利亚停顿，“马特乌斯在考虑……与外部世界建立更开放的连接。不是暴露，是谨慎的交流。通过荷兰商人，我们了解到欧洲的变化：西班牙在佛兰德斯的战争陷入僵局，英格兰继续挑战海上霸权，法国在恢复……”
“世界在变化，”贝亚特里斯轻声说，“而我们在等待。”
“马特乌斯说，也许等待的时间不会太长了。他感觉到……潮水在转向。”
那天晚
-->>(第3/10页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）