的共同之处,就剩下那栋天天要拿铲子刮墙皮的老楼。
布莱恩把报告上下划了好几遍,终於擡起头,望向墙根底下的老太太。
「程,帮我跟你外婆说一声,上午是我错了。」
程岚翻译过去。外婆从墙边走过来,朝布莱恩摆摆手,又低头看了看工友的靴子。
「他们刮的那面墙,有毒。」
程岚点头,眉头却还皱着。
「还有件事说不通。他们在同一栋楼干活,刮同一面墙。这个工友大了二十多岁,干这行的年头也长,身体里攒的铅应该更多。可贫血、手腕无力、绞痛,哪样都是我那个病人更严重。」
布莱恩想了想:「加上芬太尼和美托咪定呢?会不会把症状加重了?」「药会让他疼痛程度提升,吐得也更厉害,睡不着觉。可手腕越来越没力气,这怎麽解释?」布莱恩张了张嘴,又把话咽了回去。
同一面墙,两个人,接触的铅却对不上。
多出来的那些,是从哪儿来的?
帕特里夏端着空咖啡杯,从分诊台那边走回来,把床位表往护士站一放,攥起拳头使劲揉後腰。站了整整一天,她的腰已经快直不起来了。
外婆打量了她一会儿,打开肩上褪色的药箱,从最底下取出一张油纸包着的膏药。巴掌大小,乌黑油亮。她合在掌心来回搓了搓,搓得软乎了,才递给程岚。
「你跟她讲,腰上是老毛病,贴一夜,热乎乎的,明早起来能松快些。要她自己愿意才贴。」程岚翻译过去。
帕特里夏看着那块黑乎乎的膏药,一边眉毛挑了起来。
「这是什麽?」
「我外婆自己熬的膏药,治腰疼用的。你要试试吗?」
帕特里夏迟疑了一会儿,转过身,撩起一截刷手服的下摆。
「好吧。反正我这腰也够受的了。」
程岚把膏药搁进暖柜,跟那些加热的毯子放在一起。过了一会儿取出来,黑亮的膏面软乎乎地发黏,揭开油纸,一股药香冒了出来。後腰渐渐热起来,帕特里夏舒了口气。
「里面放了什麽?」
「草药,麻油,还有……」
程岚一时卡了壳,那个词的英语怎麽都想不起来。
外婆在旁边慢悠悠地接上。
「川乌、草乌、当归这些药材,先下麻油里炸枯,捞掉渣,再接着熬,熬到滴水成珠,把红丹一点点撒进去,边撒边搅。这个东西只能贴在外头,千万不能吃。吃下肚,就是吃铅。」
程岚刚翻译到一半,帕特里夏就瞪大了眼睛。
「铅?等等,你外婆给我背上贴了块铅?」
布莱恩在旁边笑出了声。
外婆脸上的笑容却渐渐收住了。她捏着包膏药的油纸,望着前面出神,嘴里轻声念叨。
「只能贴,不能吃……」
她转过来找程岚。「岚岚,人疼到那个份上,么子都往嘴里塞。我们乡下人肚子疼,先在屋里喝偏方,喝不好了,才来找我。他屋里人,给他吃过偏方布?」
程岚一下愣住了。
家用草药,具体成分不详。
那一行字,就是她亲手填进用药记录的。
还有他说「偶尔喝一点」时,躲闪的眼神。
程岚转身就往物品柜跑。
保安打开柜子,程岚签过登记表,撕开封条,取出那个对摺了两回的小纸包。
她戴好手套,把纸包一层层展开。
里面只有一小撮粉末,细得像面粉,颜色却鲜亮得很,橘红里透着一点黄。纸包外面,有人用原子笔写了个西班牙语单词。
外婆凑近,让程岚把纸包举到灯下。
「你捻一点,搓开给
-->>(第2/4页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)