而今天,坐在这里接受审判的,却是我。」
话音落下。
整整十秒钟,听证室鸦雀无声。
然後,掌声从後排响起....先是零星的,接着越来越多。不是所有人,但足够响亮。
那些鼓掌的人,有些是年轻记者,有些是旁听的学生,有些是原本愤怒但此刻被说服的普通市民。
德里克·哈里斯依然举着牌子,但他的手在颤抖。他看向屏幕上的52亿美元数字,又看看自己手里还我退休金的牌子,忽然觉得那个牌子如此苍白。
莎拉·威尔逊的手指在键盘上飞舞,她写下标题:「16岁做空者国会上演惊天反转:
审判华尔街,而非被审判」。
麦可·罗德里格斯在专家席上微微点头。作为SEC调查员,他知道陆辰说的每一句都是事实.....但他从未想过,这个少年有勇气在国会上把它们全部说出来。
托马斯神父握紧十字架,低声祈祷:「主啊,让真相照亮这黑暗的殿堂————」
克莱尔参议员站在讲台後,沉默了很久。
她原本准备了二十个尖锐问题,准备了用道德、用情感、用政治正确来压制这个少年的剧本。但现在,剧本被撕碎了。
她看向观众席....那些愤怒的雷曼投资者,此刻的表情复杂了许多。有些人依然愤怒,但愤怒的方向开始模糊。有些人陷入沉思,看着屏幕上那些触目惊心的数字。
她看向自己的助手,助手轻轻点头,示意收视率正在飙升。
「陆辰先生,」克莱尔终於开口,声音比之前柔和了许多,「你展示的数据....很有说服力。但我想问一个更根本的问题:你认为这场危机的根源是什麽?以及,该如何防止下一次?」
问题性质的转变很明显....从质问变成了请教。
陆辰调整了一下坐姿。最艰难的部分过去了,现在是建设性对话的机会。
「根源有三个层面。」他说,「第一,激励机制扭曲。当高管的薪酬与短期股价挂钩,当评级机构的收入来自被评级公司,当监管官员的未来职业在华尔街....系统的每个环节都有动机说谎或纵容说谎。」
「第二,复杂性失控。金融产品被设计得如此复杂,以至於除了设计者没人真正理解风险。CD0、CD0平方、信用违约互换...这些不是为了让资本更有效配置,而是为了制造收费环节和隐藏风险。」
「第三,监管哲学错误。过去三十年盛行市场自律,轻触式监管,认为金融机构会自我约束。但事实证明,当利润足够大时,自我约束形同虚设。」
他停顿,看向委员会的所有参议员:「至於如何防止下一次....我只有三个简单建议,来自一个十六岁少年的观察。」
「第一,薪酬追回。如果公司因为风险行为最终倒闭或需要救助,高管过去五年的奖金应被强制追回。让他们知道,短期的奖金可能只是长期的责任预支。」
「第二,彻底透明。所有金融产品的结构必须简单到能让普通投资者理解。如果一种产品需要五十页说明书才能解释,它就不应该被出售给公众。」
「第三,旋转门禁令。监管官员离职後,至少五年内不得加入被监管机构。切断利益输送的管道。」
他说完了。
听证室再次安静,但这次是思考的安静。
多德参议员轻轻咳嗽:「很....有见地的建议。我们会认真考虑。」
克莱尔参议员回到座位,低声对助手说:「把他的建议记下来,特别是薪酬追回那条。这可能成为立法的基础。」
听证会还在继续,但高潮已经过去。
艾伦·周和理察·沃恩做了简
-->>(第9/11页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)