重新放回胸袋。
只是那块象牙白真丝再也回不到最开始那种平整状态。
古驰的灵魂,大概今晚遭遇了流媒体时代最温柔的一次工伤。
颁奖典礼告一段落。
现场进入GG时间。
电视转播那边切了GG,但诺基亚剧院内部没有真正停下来。
主持人还在舞台上暖场,工作人员趁机调整机位,补妆师穿梭在前排艺人之间,台下的歌手、演员和唱片公司高层终於有了低声聊天、喝水、补口红的空隙。
泰勒侧头看了白时温一眼。
她很快发现一件事。
白时温不太搭理她了。
刚才还会回两句,现在只偶尔点头。
泰勒眨了眨眼。
「你不会因为一个礼仪性的面颊吻生气吧?」
白时温看向舞台上的三星手机GG。
「没有。」
「那你为什麽突然变安静?」
「我一直这样。」
泰勒笑了一下。
「你刚才不是。
白时温沉默了两秒。
「我只是不喜欢超出掌控的感觉。」
泰勒看着他,然後很自然地接了一句:「所以你喜欢主动?」
白时温:
"————"
这话题是怎麽突然拐到这条路上的?
而且拐得很熟练。
泰勒却像是完全不知道自己刚才那句话有多危险,歪了歪头,继续压低声音:「或者,你可以亲回来。」
白时温面无表情地看着她。
「我不想被你写进歌里骂。」
泰勒愣了一下。
随後直接笑出了声。
「我不是每次都会写歌骂别人。」
「但概率不低。」
「所以你怕我?」
「我怕麻烦。」
「这比怕我还伤人。」
泰勒还想再说什麽,舞台上的灯光忽然切换。
对电视观众来说,此刻是GG时间。
但现场观众不能干坐着,所以主办方安排了串场表演。
舞台中央灯光亮起。
两个亚洲男人带着一群伴舞走上台。
音乐一响。
白时温的表情出现了短暂的停顿。
「你是我的小呀小苹果~」
泰勒听不懂歌词,但这个旋律很快就把她的注意力拉了过去。
「这是什麽歌?」
「中文歌。」
「你听过?」
「韩国有翻唱版。」
泰勒侧过头,看着舞台上那两个正在蹦跳的亚洲男人。
「这首歌讲的是什麽?」
白时温想了想,然後尽量按照中文的原意翻译了一下。
「你是我的小苹果。」
泰勒看着他,眨了一下眼,然後非常认真地说:「白,你不觉得你这搭讪————有点太突然了吗?」
白时温:
他在心里把刚才那句话重新过了一遍。
好吧。
苹果在西方文化里代表着伊甸园的禁果。
脱离语境之後,「你是我的小苹果」这句话确实有点容易被误解。
尤其是被一个刚亲了他脸颊、此刻正笑盈盈看着他的美国女歌手误解。
「那是歌词。」
「哦一」」
泰勒拉长了尾音,做出一副恍然大悟的表情。
但那个表情里藏着的笑意,比「恍然大悟」多了至少三层。
她还想再逗白时温一句,台上的演
-->>(第3/7页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)