布做的飞机,不敢相信自己的眼睛。
“你从欧洲飞过来的?”一个人用英语问。
保罗听不懂。他笑了笑,指了指飞机,指了指天上。那个人又问了一句,保罗还是听不懂。雅各布走过来,用他蹩脚的英语说:“From Austria. Flew across the ocean.”(从奥地利。飞过了大洋。)
那些人瞪大了眼睛。有人跑去找记者,有人跑去找官员。不到一个小时,保罗的飞机周围围了几百个人。警察来维持秩序,记者来拍照,官员来问话。保罗站在那里,不知所措。他只想喝一杯咖啡。
“科恩先生,有咖啡吗?”
雅各布从飞机上拿下保温壶,摇了摇,空了。“没了。落地前喝完了。”
“那怎么办?”
“找咖啡馆。美国也有咖啡馆。”
他们找到了一家咖啡馆,在纽约的一条小街上。门面不大,招牌上写着“Joe’s Coffee”。雅各布走进去,用英语说:“Five cups of coffee.”老板看着他们,犹豫了一下,倒了五杯。雅各布端起来,喝了一口,皱起眉头。“不好喝。”他说。保罗也喝了一口。“比您的差远了。”他说。雅各布笑了。“那当然。美国人不认识我。”
他们住在纽约的一家小旅馆里,在布鲁克林,离港口不远。房间不大,五个人挤两间房。保罗和莱奥一间,雅各布和施密特一间,伊洛娜一个人一间。伊洛娜说,她是女人,有特权。施密特说,你老了,算什么特权。她笑了。
第二天,纽约的报纸登了头条——“奥地利人驾飞机横渡大西洋,降落纽约”。报纸上登了保罗的照片,他穿着皮夹克,戴着风镜,站在飞机旁边,看起来不像一个三十二岁的人,倒像二十出头。记者采访他,雅各布当翻译。记者问:“你为什么要飞过大西洋?”保罗说:“因为海在那里。”记者问:“你花了多长时间?”保罗说:“从的里雅斯特到纽约,一共飞了三天,中间停了两次。”记者问:“你怕吗?”保罗说:“不怕。我的朋友在飞机上。”
伊洛娜在旅馆里写她的笔记。她写道:“纽约很大。比维也纳大,比布达佩斯大,比任何欧洲城市都大。楼很高,人很多,车很快。自由女神像站在港口,手里举着火把。她看着海,看着欧洲。她在等。等那些从欧洲来的人。等那些从旧世界逃到新世界的人。保罗飞过来了。不是逃,是飞。他飞过了海,飞到了新世界。新世界,旧世界,都是世界。人在哪里,世界就在哪里。”
“伊洛娜姐姐,您写完了吗?”保罗站在她门口。
“写完了。”
“那我们去喝咖啡。找一家好喝的。”
“美国没有好喝的咖啡。”
“那我们就自己煮。雅各布带了豆子。”
伊洛娜笑了。“对。雅各布带了豆子。”UC小说网_m.shukugu.com