发动机检查过了。保罗坐进驾驶座，系好安全带。雅各布挤在后排中间，左边伊洛娜，右边施密特。莱奥坐在前排副驾驶座。所有人都坐好了。
“准备好了吗？”保罗问。
“好了。”雅各布说。
“好了。”伊洛娜说。
“好了。”施密特说。
“好了。”莱奥说。
保罗握住方向盘，踩下油门。三台发动机同时启动，螺旋桨转了起来，发出低沉的轰鸣声。飞机滑行，起飞，离开纽约，往东飞去。
这一次，他面对的是大西洋。三千五百公里，没有任何陆地，没有任何停靠点。只有海，一直延伸到天边。但他不怕。他飞过来一次了，能飞过去。
“科恩先生，您说，的里雅斯特还在吗？”
“在。炮台在，咖啡馆在，海在。”
“人也在？”
“人也在。施密特在，我在，莱奥在，伊洛娜在。都在。”
保罗笑了。“对。都在。”
飞机飞到亚速尔群岛的时候，天已经黑了。保罗降落在同一片草地上，岛上的人认出他，围过来，递给他食物和水。一个老人问他，美国是什么样的？他听不懂，雅各布帮他翻译：“很大。很多高楼。很多人。自由女神像站在港口，手里举着火把。”老人点了点头，说：“我也想去。”保罗说：“我带你。”老人笑了，说：“我老了。飞不动。”保罗说：“你坐我旁边。不用动。”老人摇了摇头，拍了拍他的肩膀，转身走了。
他们在亚速尔群岛休息了一晚。第二天早上，保罗继续飞。从亚速尔群岛到里斯本，一千五百公里，飞了十个小时。从里斯本到的里雅斯特，两千公里，飞了十七个小时。当他看见的里雅斯特的海岸线时，太阳正在往下沉，把整片海面染成了橘红色。
他开始下降。飞机穿过云层，下面是炮台。他看见了那七门旧炮，看见了围墙上站着的人——不是雅各布，不是莱奥，不是伊洛娜，不是施密特。他们在飞机上。站在围墙上的是几个年轻的士兵，他们仰着头，看着那架从西边飞来的飞机，挥着手。
保罗降落了。轮子着地，滑了一段，停了。
他坐在座位上，一动不动。
“回来了。”他对自己说。
他解开安全带，从座位上跳下来，站在炮台的土地上。风还是那个味道，咸咸的，腥腥的。海鸥还是那些海鸥，蹲在炮管上，缩着脖子，嘴巴微微张开。
“科恩先生，我们回来了。”
雅各布从飞机上爬下来，腿软，站不稳。他扶着机翼，看着那间咖啡馆。招牌还在，“炮台咖啡馆”，字迹模糊了，但还能认出。他走进去，拿起咖啡壶，煮了一壶咖啡。香味弥漫开来，飘到外面，飘到围墙上，飘到海边。
“好香。”保罗走进来，端起一杯咖啡，喝了一口。
“好喝。”
“真的？”
“真的。比美国的好喝。”
雅各布笑了。“那当然。美国人不会煮。”
1907年秋天，保罗飞过大西洋的消息传遍了整个欧洲。报纸上登着他的照片，有人称他为“帝国的骄傲”，有人称他为“人类的奇迹”。皇帝从维也纳发来贺电，说他是“奥地利最优秀的儿子”。保罗看了贺电，没有说话。他把电报折好，放进口袋，继续修他的飞机。
“保罗，你不高兴吗？”施密特问他。
“高兴。”
“你脸上没笑。”
“心里笑了。”
施密特叹了口气。“你这个人，跟你莱奥叔叔一样。心里笑，脸上不笑。”
保罗笑了。“他教的。”
1914年，春天。
七
-->>(第2/3页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）