人相处之间同样适用,强势之人更要守柔谦下。”
老子微微颔首:“力量越大,克制傲慢的本心就越重要。处下不是卑微,而是格局与包容,是长久和睦的根基。”
本章白话译文
大国应当像江河的下游一般谦下包容,如同天下的雌性,是天下交汇的地方。雌性常常凭借安静柔和胜过刚强的雄性,因为安静而甘愿处在下位。
所以大国对小国谦下,就能让小国自愿归附;小国对大国谦下,就能得到大国的包容庇护。所以,有的凭借谦下收服外物,有的凭借谦下获得保全。
大国的愿望不过是包容养育万民,小国的愿望不过是依附求得生存。这两者都能得到自己想要的,而强大的一方,更适宜保持谦下的姿态。UC小说网_m.shukugu.com