有苏联军官、政府职员、还有像她一样的外国记者。人们谈论着集体农庄的丰收、第聂伯河水电站的发电量、莫斯科地铁的宏伟，但很少有人提起西边的边境——那里，三百万德军正在秘密集结。
刻律德菈在笔记本上写：“苏联人似乎真的相信《莫洛托夫---里宾特洛甫条约》能维持和平。商店里还在销售德国商品，报纸上还在赞扬两国友谊。这种盲目乐观让我不安。1939年他们也是这样对波兰的——在德国入侵前一天，苏联报纸还在说‘德苏友谊牢不可破’。”
她想起在重庆时，那位湖南口音的老人对苏德关系的判断：“希 特 勒的野心不止西欧。他判断，最迟明年夏天，德国会东进。这是常识，地缘政治的常识。”现在，这个“明年夏天”到了。
6月21日深夜，火车抵达莫斯科雅罗斯拉夫尔车站。时差让刻律德菈头晕目眩，她在车站附近找了家旅馆，倒头就睡。临睡前，她翻开地图，规划接下来几周的采访：红场、克里姆林宫、集体农庄、工厂，还要想办法接触些普通市民——在官方宣传之外，听听真实的声音。
但她没机会了。
6月22日凌晨三点，德军越过边境。四点半，德国驻苏大使舒伦堡向莫洛托夫递交宣战书。五点半，莫斯科广播电台播放莫洛托夫颤抖的声音：“今天早晨四点，德国军队未经宣战，突然进攻我国……”
刻律德菈是被走廊里的嘈杂声吵醒的。她看了眼手表：清晨六点。窗外天色微明，但街上已乱作一团。人们奔跑、呼喊，收音机里传出激昂的进行曲和庄严的公告。她不懂俄语，但听懂了“德国”“战争”“祖国在危急中”几个词。
她冲下楼，抓住一个慌乱的侍者：“发生了什么？”
侍者脸色惨白，用结结巴巴的英语说：“德国……进攻了！很多飞机，很多坦克……广播说，我们正在英勇抵抗！”
刻律德菈回到房间，打开收音机。莫斯科广播电台反复播放着莫洛托夫的讲话，然后是军乐，然后是最高统帅部的第一号命令：“一切为了前线！一切为了胜利！”她调到短波，BBC正在紧急插播：“……德军在从波罗的海到黑海长达一千八百英里的战线上发动全面进攻。据信，苏联军队措手不及……”
她坐下，摊开日记本。钢笔在纸上停顿了几秒，然后开始飞快书写：
“1941年6月22日凌晨，德国撕毁《莫洛托夫-里宾特洛甫条约》，对苏联不宣而战。从波罗的海到黑海，漫长的边境线在纳粹铁蹄下颤抖。
讽刺的是，就在昨天——战争爆发的前一天——苏联的列车还在向德国运送粮食、石油、矿石。斯大林同志甚至在法国沦陷后‘祝贺德国同志击溃了帝国主义强国法国’。两年来的绥靖、互不侵犯、经济合作，换来的不是和平，而是更猛烈的背刺。
苏联为自己对波兰的瓜分、对波罗的海三国的吞并、对芬兰的侵略、对《苏德条约》的天真信任，付出了代价。当希 特 勒在西线腾出手，东方的‘盟友’便成了下一块肥肉。
此刻，莫斯科街头一片混乱。人们不敢相信——德国是盟友啊，昨天报纸还在歌颂德苏友谊。但战争从不在乎信任何时破碎。
我听到远处传来防空警报。这不是演习。
新的战争开始了。这一次，战场在东欧平原，在苏联无尽的土地。希 特 勒想要的是乌克兰的粮仓、高加索的石油、顿巴斯的煤矿。斯大林能守住吗？这支因大清洗而元气大伤的红军，这支对现代战争准备不足的军队？
我不知道。我只知道，从今天起，世界反法西斯战争有了新的战线，新的盟友，新的希望——如果苏联能顶住的话。
而这一切，我在五天前的上海意大利领事馆，从一个醉醺醺的德国武
-->>(第4/5页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）