晚十二点之前必须上床睡觉，我去给你热杯牛奶。”
“遵命，长官。”
她俏皮地又在丈夫的下巴上亲了一下，这才转过身，推门回到了自己那间堆满了卷宗与书籍的书房里。
关上房门，房间里瞬间安静了下来。
她走到宽大的橡木书桌前坐下。
桌面上，台灯柔和的光晕照亮了那几摞刚刚从牛皮纸档案袋里取出来的绝密文件，而在文件最上方，则静静地放着几页用标准英文打字机打出来的，没有任何落款与签名的《史料使用与学术防御建议书》。
她伸出纤细的手指，轻轻抚摸着那几页薄薄的打字机信纸，脑海里不由自主地又开始回想起那位素未谋面的神通广大人士在信里给她留下的条条框框的建议。
越看，她的心里就越是翻江倒海。
信里特意提醒她，说她从小在米国长大，既不精通民国时期的文言与旧白话中文，也完全不懂日文草书，如果在引用中日文一手史料时仅仅依靠普通助手的粗略翻译，成书之后在学术细节上很可能会出现多处致命的硬伤……
......托着下巴，看着信纸上的字迹，忍不住轻声自言自语道，“天哪，这个人到底是谁？他怎么会连我的知识盲区和写作习惯都那么懂？”
这绝非危言耸听。
实际上，就在收到这封建议信之后的这两天里，......按照信中的提示，重新翻阅核对了自己在过去几个月里收集整理的几份初稿材料，结果惊出了一身冷汗.....
因为由于威妥玛拼音与汉语拼音的转换混乱，外加对脚盆鸡陆军师团编制番号的不熟悉，她之前的笔记里确实出现了好多关键的人名拼写，南京城门地名，乃至部队进城时间的错误！
在严谨的历史学界，尤其是面对脚盆鸡右翼那群专门拿着显微镜找茬的所谓“考据派”学者时，哪怕你全书百分之九十九的大方向都是对的，只要被他们揪住一两处人名或时间的翻译硬伤，他们就会立刻在媒体上大肆宣扬“......连基本的史料都读不懂，整本书都是捏造的谎言”！
“看来，真的必须完全按照他的建议来做了……”
她决定，明天就去斯坦福大学和伯克利分校找几个信得过的华裔近代史博士生与双语法律专家组成专门的翻译核校小组，把所有和南京大屠杀直接相关的中国幸存者证人证词，当年南京地方法院的法医尸检鉴定，以及脚盆鸡战犯被告的原始供述，全部逐字逐句地进行交叉核对，精准翻译成无懈可击的学术英文，并且直接做成标准的档案原件附件附在全书最后！
不过，相比于中文资料需要重新精校，脚盆鸡方面的许多核心认罪资料，那位神秘人替她解决得就实在太完美.....太不可思议了。
她转过头，看向书桌左侧那高高的一摞盖着蓝色解密印章的泛黄卷宗。
实际上，在一九四五年脚盆鸡战败投降之后，美军情报部门在关岛、上海以及东京巢鸭监狱秘密审讯脚盆鸡乙级、丙级战俘的原始口供记录，当年本来就是由米国陆军情报局的日裔语言专家现场同步翻译成了标准英文版的！
只是一直以来，出于冷战时期米国扶持脚盆鸡反共的地缘政治需要，这批最直接的英文版日军认罪口供，绝大多数都被五角大楼和国家档案馆死死地压在了“不公开”的尘封铁柜里，外界根本无从知晓。
而现在，也不知那位神秘人究竟动用了何等通天的能量，这批原本可能需要总捅亲自签发命令才能窥见一斑的军方绝密英文审讯原件，竟然整整齐齐地送到了她的手上！
她心里非常清楚，这些资料来得太过惊世骇俗，它们的真实来历，自己这辈子都必须死死地压在心底最深处了。
看着那一页页写
-->>(第4/6页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）