排华法案的确是一个历史性的错误，也是当前和长远发展美中关系的障碍。”罗斯福皱着眉头说着，往椅背上一靠，继续道：“去年收到司徒先生来信后，我就召集幕僚进行讨论，今年年初蒋夫人访美亦为此事推力不少。美英两国刚与国民政府签订新约，废除在华治外法权，5月份国会已经就废除排华法案举行了听证会。”
罗斯福喝了一口咖啡，等布林德精准翻译完这几句后，再平和地解释：“我已经说过，美国国内情况错综复杂，不能绕过国会强行废止这项法案。请先生耐心等待，待合适契机到来，问题就可彻底解决。”
司徒美堂听完布林德翻译，脸色涨红，异常激动道：“我也说过，既然大家都清楚这是个错误和恶法，当即废止好处立见，你大总统发句话不就行了吗，为什么还要拖延下去！还要等什么？”
布林德情知老爹中式传统观念浓厚，认为美国三权分立只是装样子，最终拍板仍归美国总统。
但事实上，罗斯福并不是一言九鼎的君主，甚至不如他这个洪门大佬在帮派中说话管用。法案属于立法权范畴，归国会裁决，只有法律的制定者才有权决定废立，总统无法直接废除法案。
不过，布林德也了解，美国现在处于战时状态，根据宪法赋予总统的国家紧急状态处理法则，法理上罗斯福可以依战时美中同盟的需要，绕过国会强行废除这项法案。
罗斯福说还要等什么契机，布林德也不明白。照单翻译的同时，也帮忙询问罗斯福，听说日本人正利用美国的种族歧视政策，加紧宣传《排华法案》及其他迫害华裔的事例，削弱美中之间的同盟关系。如此，总统依战时特殊情况特殊处理又有何不妥呢。
罗斯福听完眼睑不禁抽动了几下，布林德这番话触碰到他内心最深的担忧。他摸着下巴，略微低头沉思了一会道：“排华法案由来已久，不是一朝一夕而成的。”
等布林德翻译完这句，罗斯福继续解释道：“如果我以宪法赋予的战时特权废除该法案，没有与国会领袖商议达成共识，那些反对者很难会服膺。”
“管他们服不服！”司徒美堂听完解释右手紧握，搓揉着手指愤懑再道：“一旦确定废除，我看谁还敢违反。”
罗斯福看着老朋友颇为伤神地摇摇头，“这样很难从根本上改善在美华人的境遇，反而会刺激国内各族群矛盾冲突外溢，甚至撕裂美国社会，这我做不到。”然后郑重对布林德交待，“你跟老先生把事情讲清楚，此事必须在国会以合规程序、多数票通过，问题才能从根本处得到解决，务必请理解。”
布林德点头表示明白，向司徒美堂转述完罗斯福意见，并劝慰说：“总统先生考虑周全，美国社会排华情绪根深蒂固。如果不能从法理根子上去彻底废除，让所有排华的人产生敬畏，在美华人被歧视、被欺凌现象永远得不到根除。”
“总统先生，我不是不理解啊！”
司徒美堂听完霍然起身，依旧不肯松口道：“我中华民族而今已到生死存亡的紧迫关头，恳请总统体恤，即刻废除恶法作为表率，影响其他对华不友好之国家。倘若中国彻底战败，愿我失去家园的同胞能在世界其他地方找到接纳庇佑之所，不致被人排斥欺凌！”
司徒美堂等布林德翻译完，再看着罗斯福，换成不太流利的英语近乎声泪俱下道：“这样一来，我旅美华侨、我中华儿郎必受激励齐心同盟抗敌，肝脑涂地为报！”
“先生，您也知道我家族跟中国渊源深厚，我对你们始终抱有深厚感情。请放心，我定会竭尽全力保证日本灭亡贵国的事情不致发生。”
看着司徒美堂真情表露，罗斯福也动容了。说完停顿了一会等布林德翻译完，再神情严肃地给布林德交代，“当下我们也需要中国的助力才能共同战胜日
-->>(第2/4页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）