翻译给蒋中正听。
蒋中正紧锁着眉头，沉默了。
他靠在沙发上，手指在扶手上极轻地叩着，思索了一阵。然后，他再次侧过身，低声对宋子文说：
“这个人，才跟赫尔利的副官密赴延安回来。肯定是同中共私下接触过的。美国人的话，不可信。“
布林德的指尖在杯壁上微微一凉。
他听懂了。更让他心往下沉的是，他们去延安的事，重庆已经知道了。军统的眼线，或者别的什么渠道，竟一直跟到了延安机场。他想起当初司徒美堂对蒋中正的那句评价：个性冲动，易反应过激。老人说得客气了。情知不妙的他，面上纹丝不动，装着听不懂的样子，慢悠悠呷了一口茶。
蒋中正不再同宋子文耳语了。
他坐直身子，声音不高，却带着一种不容分说的、专断的口气，让宋子文翻译，仿佛不是在谈判，而是在颁布：
“史迪威现在的所作所为，是要逼我下台。中美若要继续合作下去，就非撤换史迪威不可。此事，已经没有商量的余地。“
他停顿了一下，抛出了最后的条件：
“只要罗斯福同意换人，我仍愿意交出指挥权，任命一位对华友好的美国将军，作为前敌总司令，统率中国军队。人选，可以由罗斯福提出。但是，得由我来指定。“
以退为进。
布林德愣住了。他没想到蒋中正的反应如此过激，更没料到这一手，名义上退了半步，实则把“换帅的认可权“死死攥在了自己手里。这一下，他一时竟不知如何应对。他张了张嘴，喉咙里像堵了团棉花。
就在这时——
“好！“
赫尔利猛地站了起来，一拍手掌，满脸堆笑，“委员长这个方案，明智！公正！我这就回去报告白宫，一定尽快给委员长一个满意的答复！“
他雷厉风行地拿起帽子，摆明了不想再给布林德任何争取的机会。
布林德坐在沙发上，看着这一幕，只觉得一股闷气从胸口直顶到嗓子眼。他慢慢站起身，整了整军装，脸上什么表情都没有，随着赫尔利向蒋中正告辞。
走出云岫楼的那一刻，黄山的风扑面而来，雾气湿冷地扑在脸上。
他回头望了一眼那座悬在峭壁上的小楼的轮廓，在心里长长地、长长地吐出一口郁气。
这一局，还没开场，就已经散了。UC小说网_m.shukugu.com