《翠玉录》其实有着非常多的翻译版本，不同的传统，不同的翻译版本都会造成理解的完全不同。
就比如英语版本和拉丁语版本，乃至当年牛爵爷翻译的版本，理解上都会有着细微，甚至是显著的不同。
如果换成《水银之蛇》的内容来理解的话，那便是哲学水银与哲学之硫就是下者，而它们所对应的诸如流动、变化、循环，燃烧、毁灭、净化的就是上者。
二者对应，互相影响，从而成就神秘学上想要的效果。
而后面的“以成就太一之奇迹”，在《水银之蛇》这种传统炼金术当中，自然指的就是“大业”了。
这种先说明神秘学上的对应关系，也就是让维萨里奥先学习了哲学水银和哲学之硫的概念。
再成就“大业”，也就是维萨里奥之后要学习的四步大业，炼成终极的贤者之石，不正是成就“太一之奇迹”吗？
上者之性，可见于下；下者之形，亦可返照于上！
原来如此，我也已完全理解！
维萨里奥此时的想法和老李一模一样，只能说不愧是老李教出来的。
但才刚想到这里，维萨里奥便突然觉得眼前一黑，拍卖大厅里的叫价声变成了模糊遥远的嗡鸣。
他的意识断片了。
当维萨里奥再次睁开眼睛的时候，冬日的暖阳已经斜斜的打在了他的床铺之上。
太阳已经字面意义的晒到屁股了。
维萨里奥扶着窗沿，顶着沉重的脑袋起身，下意识的开始洗漱。
来到客厅之后，维萨里奥看到了放在木桌上的半块面包，以及一张玛莎留下来的纸条。
上面的字迹歪歪扭扭的，可以确认是玛莎亲笔写的了。
“叫了你好几声都没醒，一定累坏了吧？我先去修道院了，面包在桌上，多睡一会儿。”
没有多余的寒暄，但粗糙的字符却透露着溺爱。
这道关心让维萨里奥稍微清醒了过来，想起了之前究竟都发生了什么。
维萨里奥咬了一口面包，脑子开始继续思考了起来。
《水银之蛇》并没有直接教授维萨里奥四步大业，而是讲述了水银与硫的对应关系和概念，然后才迈入了四步大业当中。
这正符合了如其在上，如其在下，成就太一之奇迹。
原来《水银之蛇》才是真懂，或者说这才是真正的学习过程啊。
就在维萨里奥顺着之前的逻辑链条继续向下推演，甚至打算从图书馆当中调出前世的《翠玉录》研究的时候，那股诡异的断片感再次传来。
维萨里奥马上停下了手中的动作，并放空了大脑，不再思考。
“呼...”
维萨里奥长呼了一口气，这种感觉就像是自己的灵性还没准备好接受答案，或者说即便理解了这层知识，但维萨里奥如今的力量还不足以承接这份知识的恩赐。
尤其是维萨里奥怀中的《水银之蛇》，此时似乎正因为维萨里奥的理解而微微发烫。
在真正理解对应关系这个神秘学概念之后，维萨里奥之前那种只是照本宣科的使用《水银之蛇》力量的感觉消失了。
这取而代之的则是一种随心所欲的释放，不像是之前一样，小心翼翼的确认硫的位置，然后再启动仪式。
整个施法过程随着维萨里奥的理解加深变得更加得心应手了起来。
不光如此，在刚才自己理解了那句话，不，这么说有些太狂傲了。
更正一下，应该是自己对那句话有了自己的理解之后，维萨里奥感觉到自己的灵质当中出现了一种完全特殊的灵质。
那是之前在丽莎身上见到过的“灵光一闪”，但显然要更加的耀眼。
-->>(第2/3页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）