。
“你，翻译官！”
“把你刚才翻译的内容，大声地念给史密斯局长听听！”
“让他知道，他的情报局就是一群吃干饭的蠢猪！”
翻译官咽了一口唾沫。
他感觉自己的职业生涯，要在今天彻底终结了。
“首……首先是这一句。”
随后。
翻译官结结巴巴地念道。
“气沉丹田。”
“我们的翻译软件和智库给出的最终解释是……”
“GaS SinkS tO the StOmaCh.”
（气体沉入胃部。）
史密斯愣了一下，皱起眉头。
“把气咽进肚子里？”
“这听起来像是某种古老的憋气法，或许能扩张肺活量？”
“蠢货！”
大统领一巴掌拍在桌子上。
“你见过哪个龙国人靠打嗝打死二阶凶兽的？”
“继续往下念！”
翻译官抹了一把冷汗，翻到下一页。
“这里提到一个关键的修炼姿势，五心朝天。”
“字面翻译是……Five heartS faCe the Sky.”
（五颗心脏朝向天空。）
史密斯彻底懵了。
“五颗心脏？”
“人类怎么可能有五颗心脏？”
“难道龙国的武者，都已经变异成外星生物了？”
大统领气极反笑，眼底满是绝望和愤怒。
“还有更离谱的！”
他一把夺过翻译官手里的文件，指着其中一行。
“看看这个！”
“周天运转！”
“翻译过来是什么？”
“Let the gaS rUn arOUnd the Sky?（让气体绕着天空跑？）”
“任督二脉！”
“翻译成了TWO main Water pipeS?（两根主要的水管？）”
“史密斯，你告诉我。”
“我们国家的士兵，怎么在体内长出两根水管，然后让气体绕着天空跑？！”
大统领的咆哮声，在办公室里回荡。
史密斯张大了嘴巴，半天说不出一句话。
他终于意识到问题出在哪里了。
这不是密码。
这比密码更可怕！
这是独属于华夏文明五千年的文化壁垒！
龙国人用的那些词汇，蕴含着极深的哲学和医学意境。
用粗暴的英文单词去直译，只会得到一堆狗屁不通的笑话。
“大统领阁下……”
史密斯擦了擦额头的冷汗，声音发颤。
“我们需要真正的龙国通。”
“我们需要懂中医、懂道家文化的人，才能解释这些东西。”
大统领无力地跌坐回椅子上。
他看着窗外阴沉的天空，心里升起一股前所未有的挫败感。
龙国这一手阳谋，玩得太狠了。
他们大方地把功法扔给全世界。
就像是把一本微积分教材，扔给了一群刚学会认数字的猴子。
猴子们知道这东西能让他们变聪明，却也只能干瞪眼。
“去查！”
“把唐人街所有的老中医、风水先生，全给我控制起来！”
“还有那些龙国留学生，只要懂这该死的经络，全部强行征用！”
“不管用什么手段，威逼也好，利诱也罢。”
“三天之内，
-->>(第2/3页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）