乎没有休息。
他们把整份笔录反复通读三遍，互相查漏补缺。凡是莫里亚蒂口述之中含糊的地方，凭着三人的记忆，一点点补充细节，标注备注。 J.L.拿出另一沓空白稿纸，用他稳当工整的字迹，重新完整誊录一份副本，作为备份。正本妥善折好，用油布层层包裹，紧紧收在随身的帆布包中，片刻不离身。
海面时而平静，时而翻涌。客船破开层层浪，日夜向北航行。白日，阳光铺在海面，碎金绵延万里；入夜之后，星辰悬在墨色的天幕之上，一轮孤月，照亮茫茫航路。甲板上的旅客早早入睡，唯独小包房里的灯火，长久没有熄灭。
夜深，福尔摩斯终于放下文稿，站起身，伸了一个长长的懒腰。
“我去甲板吹吹风。你们两个可以歇一会儿。我来守第一班。”
他推门离开，脚步声渐渐远去，消失在长廊之中。
舱房里，只剩下沈砚与 J.L.。 J.L.将誊好的副本小心压在桌上，长长叹了一口气。
“沈医生，还记得最开始的时候吗？那时线索少得可怜，只有一笔模糊的账，一个不知身在何处的名字。我一度以为，这辈子，我都抓不到这条线的源头。二十年，人生大半的光阴，全都耗在了追查这件事上。”
“如今总算尘埃落定。”沈砚轻声道，“你可以放下了。”
J.L.望向舷窗外沉沉的夜色，海上的月光映在他的眼底。
“说是放下，可一时之间，竟不知道往后该去往何处。这么多年，我的日子，就是跟着这条黑网走。追查、等待、寻找断点、重新追踪。目标一旦消失，心里反倒空出一大块。”
“你还有那份结案报告。”沈砚提醒他，“你之前说，想完整写下全部始末，存入苏格兰场的档案。二十年的故事，由亲历者记录下来，留给后来的探员，便是价值。后人翻开档案，就能看见，一条横跨大洲的犯罪网络，是如何生根、扩张，最后被连根拔除。这份记录，可以警醒无数人。”
J.L.的脸上浮起一抹淡淡的笑意。
“说得是。等案子全部了结，我就静下心，好好写这份报告。把所有的前因后果，所有的陷阱，所有藏在公职体系内部的隐患，全部写清楚。不能让后来的人，再重蹈覆辙，让同样的黑网，再度悄然生长。”
两个人低声闲谈许久，困意缓缓涌上来。他们简单轮流小憩，始终留着一人，看护桌上的两份笔录。事关重大，这份名单一旦外泄，名单上的人便会立刻警觉，销毁资产，隐匿行踪，那么莫里亚蒂交出的底牌，就会变成一张废纸。
一路航行，昼夜交替。
等到第三日清晨，远方的地平线上，终于再度浮现出英格兰海岸朦胧的轮廓。灰蓝色的陆地，从薄雾之中缓缓浮起。泰晤士河入海口熟悉的滩涂、航标、远处林立的船桅，一点点清晰起来。
伦敦，就在前方。
客船鸣响悠长的汽笛，减速，顺着涨潮的水流，缓缓驶入港口。码头上人流熙攘，货栈、吊车、往来的马车，喧嚣一如往昔。上岸之前，福尔摩斯已经提前拟好了一封电报，交由船上的水手，在抵达港口之前，先行发往苏格兰场，通知雷斯垂德，三人携带着至关重要的新证据，即将归港。
码头之上，雷斯垂德亲自带人等候。他穿着警服，身后跟着四名全副武装的探员，一眼就在下船的人流之中看见了他们。雷斯垂德快步迎上来，神情难掩急切。
“收到电报，我立刻带人过来。一路上可还顺利？”
“非常顺利。”福尔摩斯点头，“会面的收获，远超我们之前所有预想。”
J.L.将用油布层层裹住的正本，郑重交到雷斯垂德手中。
“全部在这里。顶层保护伞名单，
-->>(第2/4页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）