就能学会。”“就学会几句，你就想把我的匕首骗走？小丫头，没那么容易。”“那要怎么样？”皇太极没理她，还刀入鞘挂在腰间，布泰不耐烦了，就晃着皇太极的衣袖说：“贝勒，那要如何？”“三个月内学会说满语，写满文，这匕首就是你的了。”布泰迟疑了，这标准也未免高了些吧，皇太极善解人意的说：“你没那个能耐，也不要勉强自己，这匕首能留在我自己身边也好。”布泰闻得此言马上说：“那贝勒说话可要算数了！”

    皇太极眯着眼，慢慢松开了手中的匕首，欣慰的笑了。

    后来皇太极就逗着布泰同他说话，布泰说起话来百无禁忌的，惹得皇太极哈哈大笑，过了些时候皇太极起身要走，没想到布泰任性的拽住了皇太极的手，皇太极没有动，俯身搂住了布泰。

    自此两个人再也没有说话，静静地呆了很久，直到掌灯时分，有个仆人来报说汗王招贝勒入宫。皇太极这才慢慢放下布泰，站起身走了，他看出布泰非常的不情愿。走出房门的一刻，他意识到布泰对他毫不加以掩饰的依赖让他的心中泛起了异样的温情，新婚那晚他就知道这是个需要别人去疼爱的孩子，可是自己几天前却下那么狠的手去打她，只不过是因为她说嫁给自己没有嫁给放羊人好，可是她又何曾知道什么叫嫁人呢？想到这里皇太极回身说：“丫头，天凉了，晚上该换厚被子了。”布泰听着，乖巧的点了头。

    从第二天起，每日上午都有一个满族的妇人教布泰说一个时辰的满语，下午哲哲若是有空也会与布泰用满语对话。晚饭后，布泰就被叫到皇太极的书房，皇太极手把手的教她写满文，布泰刚开始学不进去，皇太极就命人把匕首远远的放着，布泰看到，又摸不到，于是就老实了。

    不过皇太极刚教布泰时有些失望，因为他发现布泰并不像他料想的那样，学东西那么快，反而比普通人慢一些。不过几天后，皇太极就发现了一个让他吃惊的问题。皇太极自幼聪敏好学，如今熟练的掌握了满汉蒙三族语言，他知道掌握一门语言最难的不是学，而是不忘，虽然布泰学的不快，可是小姑娘却有着让他吃惊的记忆力，教布泰写一篇字，皇太极故意几天内没让布泰温习，五天后再让布泰写出来，居然五十几个字只有一个写错的。皇太极后来又找来教布泰满文的妇人，妇人也说，教东屋的侧福晋说满语，侧福晋但凡学会了的话，就很少会遗忘。

    眼见徒弟上进，师傅自然教起来更卖力了，哲哲见了高兴，对布泰说：“你是哪里修来的福气啊？贝勒爷就是教大阿哥豪格也没有教你这么用心。”满文本是三十年前努尔哈赤令人造出的，只要能入门，学起来还是很容易的，只过了两个多月，布泰就已经会写满文了，满语也讲的有模有样。还没到三个月，布泰就已经把匕首拿到手了。