纪大约三十左右，高大豪迈却不见粗蛮之态，现今虽春风得意但全无居功之荣，想必就是久闻其名的鄂硕吧。布泰为其倒满了酒，鄂硕与众臣向皇上敬酒而同饮，眼睛只是颇为敬仰的看着皇太极，并没注意布泰，这杯饮完，布泰又娴熟轻盈的向空杯中倒酒，边倒边用不高的声音以很标准的汉话说着：“将军啊，这可真是‘葡萄美酒夜光杯’啊!”

    可能因为恰好是在此时此地，又恰从一个所谓的满人宫女口中说出这么一句汉话，鄂硕充满了不解和惊异的看着布泰，继而略一思量，缓缓举起了酒杯，意味深长的说：“可是，‘古来征战几人回’呀。”说罢仰起头将杯中酒一饮而尽，脸上满是沧桑与痛楚，布泰似是失望和不解，又为其斟了一杯酒说了句：“将军屡立战功，辛苦了。”然后便匆匆转身走了。

    

    葡萄美酒夜光杯，

    

    欲饮琵琶马上催.

    

    醉卧沙场君莫笑，

    

    古来征战几人回.

    

    这本是唐朝王翰所做的一首边塞诗，布泰原想拿它来为难一下那位皇太极口中精通汉文的大将军，年轻的布泰爱极了这首，尚未经历过磨难的她从中读到了人生的大气与洒脱，却觉得最后一句堪为败笔，气势全下。怪又怪在没被他为难住的鄂硕对上了这首诗，对的还是最后一句“古来征战几人回”，在这样的场合说这么一句，在布泰看来真是极煞风景。

    然而同样鄂硕也很欣赏这首诗，只是他独独喜爱这最后一句，这十多年来的沙场征战和人世变故使他比任何人更深的体会到什么叫“一将功成万骨枯”，只有活着的，回来的，才会有葡萄美酒，才会成王成侯，在这为胜者举杯的时候，布泰提起这首诗于他，也自是另有一番滋味。

    

    刚刚发生的一切全都被皇太极看在眼里，筵席尽兴而散后，皇太极又将鄂硕招致内殿，问了些他回到盛京之后的安排，鄂硕走了之后，布泰恰好进来，望着那位将军远去的背影，皇太极说：“怎么样，人家没被你难住吧？”布泰噘噘嘴答道：“没被我难住倒是真的，可皇上您看他那蔫头耷脑的样子，哪里像是咱们满人的将军！”“也许是在关里呆久了，江南的和风细雨把他的锐气都磨没了吧，还不到三十岁就是这个样子，”皇太极摇摇头，转身又回到书桌旁边。