伴一起架设高射机枪向一架俯冲下来的战斗机射击，眼见飞机越飞越近的时候，约瑟夫望着虎虎生风而威猛致极的轰炸机，心中对为国效力的念头早被抑制不住的害怕而取代，丢下手里的机枪抱头趴到了地上，几乎就只是转瞬之间，他的耳边传来几声炮响，他的那个同学就因为死守着高射机枪而被英国人飞机上的机关炮在胸口上穿了个大洞，可以说是瞬间死亡。
当那个同学睁着不可置信地大眼睛，满身鲜血地瘫倒在约瑟夫身旁的时候，那种死不瞑目地神情和胸口那让机关炮轰出来的巨大的狰狞的孔洞，让约瑟夫恐惧地不由得抱紧了脑袋，闭上了眼睛，浑身象筛糠一样抖动个不停。
他想大叫，他想大声的将心底对死亡的恐惧，想将自从来到柏林后，现实和理想中巨大而可怕的差距给自己带来的迷茫统统地叫出来，可此刻的他却发不出任何的声音，他的脑海中不断的出现了很多人的面容，想到了沃尔特叔叔，想到了云阿姨，翠希阿姨，小威尔，想到了自己那已经去世很久的母亲，甚至想到了自己那未曾谋过面的父亲……
他在飞机阵阵地轰鸣声和机枪声中想到了很多很多事情，此时的他再也不是曾经在维也纳火车站上那个意气风发的想要拿军功章的约瑟夫，不再认为打仗是个非常有趣而刺激的活动，而只是个过早承受了成年人应尽的义务，过早的被迫地承担起国家义务的，在死亡面前非常害怕，非常无助的孩子！
约瑟夫颤抖着，含泪从手臂下偷偷地望向死在自己身边，那个依旧睁着眼睛，望着天空，似乎在向上帝发问：“为什么，这一切究竟是为什么？”的同学，随即心头又被恐惧所笼罩，他转过头去，闭上眼睛，紧紧地抱住了头，低泣道：“沃尔特叔叔，沃尔特叔叔……我要回家，我要回家……”然而回答他的却只有震耳欲聋的炮击声，只有大地被炮弹击中后发出的震颤之声，只有建筑物倒坍下来时那种如同摧枯拉朽般的崩坍声，只有人们的哀号、悲鸣和惨叫声……