“哎呀，萨茹曼呢？该不会是早上射飞的箭误中他的喉咙，说不出来话了吧？”
“你——Voldemort？！”巧言在窗子里发出一声惊呼，“甘道夫和Voldemort？！”
阳台上随即出现了一个须发全白，披着厚重斗篷的老人。那斗篷的颜色在阳光下不断地变幻，缠绕着魔法的气息。
“怎么？”他的声音充满了悦耳的磁性，“你们为什么要打扰我的休息？”
他一开口，便有魔法的力量流动在空中。日记本君冷笑着眯起眼睛，在普通人听起来，只会觉得他低沉优美的声音如同音乐般动人，每字每句都是真理——但日记本君对这效果再熟悉不过，这不就是夺魂咒么？
“从你偷袭我休息到现在也已经很够了，”日记本君截断萨茹曼的魔法，自己也照葫芦画瓢玩起这一招，“你难道不觉得应该好好地向我道歉么？”
萨茹曼似乎被什么东西正面击中，身子晃了晃，向后退了好几步。
台阶周围的人一片窃窃私语，带着鄙夷的眼光望向萨茹曼。魅惑人心的法术头一次被“以彼之道还施彼身”，萨茹曼欲哭无泪。
“年轻人，”萨茹曼压抑着怒火，勉力用大提琴般悦耳的声音温和地说，“你不知道你在干什么，没有神祗的属意，任何人都不能将天赋之外的魔法带到中土。——Voldemort不是你的名字吧？”
“想必你用这个名字来回诅咒我很多次了吧？实在令人遗憾，”日记本君几乎要大笑出声，“可惜那只是一个封号而已，不过，或许你的名字是自己的？”
“咳咳……”见日记本君真要下咒，干豆腐连忙插进来，“我们是来谈正事的……”
日记本扁着嘴让干豆腐去交涉，自己往莱戈拉斯旁边靠了靠，却听见精灵用轻快的声音耳语道：
“要诅咒的话，用库路耐尔（Curunír）这名字试试。”
“萨茹曼的精灵语名字？”
日记本君突然想起他获得精灵语名字的那个魔法——精灵语的名字，是以古语，也就是昆雅语的形式出现的。
“库路耐尔（Curunír）转换为昆雅语是什么？”
“库路牟（Curumo）。”
“就是这个！”