谁赢了？”
普莱斯利也回过了神来，身体坐直，拉开了距离，说：“很不幸的，是宾利小姐的马车最先到达的弗兰德。如果我要没有迷路的话，一定能赢。当然，那是后话了。而且在说了，我当时——”
“安东尼！”泰勒太太忽然叫道，“亲爱的，我们需要你！”
普莱斯利不得不对莉迪亚她们抱歉地欠了欠身，离开了这个角落。
壁炉边的沙发上，宾利小姐女神一般挨着泰勒太太端坐着，一边同她耳语，眼神则瞟向莉迪亚，带着胜利和不屑的之色。
莉迪亚对她的挑衅视若无睹，自顾转过脸去继续和怀特小姐说话。宾利小姐不免没好气，瞪了普莱斯利一眼，惹得他一番莫名其妙。
到了第二天，天气晴朗，大家在温蒂小姐的劝说下，决定去西岗的山坡上野餐。
考虑到简的身体，莉迪亚建议她不妨一起出去走走，晒晒太阳，增强体质。简经过过去几个月，现在对莉迪亚也是言听计从。于是莉迪亚扶着简，走在人群最后。宾利先生挽着泰勒太太，泰勒先生挽着怀特小姐，普莱斯利挽着宾利小姐，温蒂则一个人边跑边摘花，走在最前面。
简和莉迪亚里宾利小姐他们差不多有十来步远，依稀可以听到他们的谈话。
宾利小姐精力充沛，热情地同普莱斯利说个不停。
“你觉得和你的家相比，弗兰德庄园景色如何？”
“当然美不胜收了。”普莱斯利说，“我们家的路德山庄略显得偏僻了一点，弗兰德庄园显然景色更加以人。”
“你可太谦虚了。我觉得路德山庄那山石壮阔之美，在全英国都找不出几处来。”
“是你过奖了，宾利小姐。”
“你走路的步伐可真矫健呀。”
“那是因为我是一个年轻人。”
“我哥哥有几匹非常好的马，明天你一定要试一下。”
“十分乐意，我还答应了温蒂小姐教她骑马呢。”
“哦，温蒂呀。”宾利小姐语调开始变化，“她不过是为了好玩的。可不能为此耽搁了你娱乐的好时光。”
“教育本来就是非常愉悦的事。”普莱斯利则说，“再说骑马本来就是休闲，并不存在耽搁一说。”
“可是这样一来，你就没时间骑马在附近走走了。我对这里很熟，很乐意为你做向导的。”
莉迪亚听着闷笑，心想都知道你宾利小姐也是头一回来弗兰德，熟个屁呀。
普莱斯利也没有揭穿她，而是说：“我们会在弗兰德逗留那么久，总会有时间的。”
到了山岗上，大家坐在席布上，欣赏着山谷里的庄园和农舍，一边聊天用茶点。宾利小姐依旧像一只忠实的狗一样紧跟在普莱斯利身边。
泰勒太太一脸满意地看着他们两个人，然后凑过来对简说：“多么登对的两个年轻人呀，不是吗？”
简怔了一下，“是的，泰勒太太。非常般配。”
泰勒太太的视线从莉迪亚脸上一扫而过，又转向宾利先生，“宾利小姐真是一位端庄高贵的淑女，您的母亲一定讲她教育得很好。”
宾利先生心无城府，说：“事实恰好相反呢，我的父母都格外宠溺她。她是最小的女儿，又是最漂亮可爱的，从小到大，她没有什么要求是不被实现的呢。”
“这样娇宠着，难怪她是那么高贵了。”泰勒太太可以说是睁着眼睛说瞎话，“我再没见过像她这样和蔼可亲，又貌美优雅的女子了。我是说，未婚的女孩子。宾利太太，您的原谅，女人一旦结婚了，就把注意力放在优秀的后辈身上了。”
“那是理所当然的。”简笑着说，“我也很高兴能有卡罗琳这样的妹妹。”
泰勒太太的视线
-->>(第2/4页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）