一张原本吓得发白的小脸转成了红色。她匆匆摇头，“不，谢谢您了。即使这样，我也不敢下马。”

    宾利小姐从鼻子里哼了一声，“装模作样。”

    “生活总是需要调节剂的。”莉迪亚淡淡道。

    宾利小姐扫了她一眼，“你现在大可事不关己。不过我可提醒你，到时候简受到了什么伤害，你别那时候才后悔。”

    莉迪亚挑了挑嘴角。

    那头，怀特小姐在普莱斯利的劝说下，终于下定了决心。她谁的手都没拉，自己跳下了马。但是，很不幸的，她也因此拐到了脚。

    “你没事吧，怀特小姐？”普莱斯利立刻把她扶了起来，“伤到了哪里？”

    怀特小姐依偎在普莱斯利的怀里，抬头就看到宾利小姐刀子一般的眼神。她吓得一个哆嗦，急忙推开普莱斯利，却站不稳。站在旁边的宾利只得赶紧又把她扶住。

    “谢谢……”怀特小姐皱着眉，低垂着眼帘，小声道谢。

    “这完全是我招待不周，我得道歉。”宾利大声说。

    面对宾利小姐充满意味的笑容，莉迪亚没理会她，扭头对女仆说：“别发呆了，快去将怀特小姐扶着，然后去找史密斯医生来一趟。”

    两个女仆跑过去，把怀特小姐从宾利的手里接了过来。而今天的野餐也因为这个小意外而提前结束了。

    简很意外地看到众人这么早就回来了。她十分关心怀特小姐的脚伤，晚饭后就一直陪着她在楼上说话。泰勒太太只是客套地询问了一下，就自顾做绣活去了。而温蒂也立刻把怀特小姐抛在脑后，缠着普莱斯利继续玩猜牌。只有宾利知道怀特小姐的脚伤要休养一阵子的时候，表示欢迎她在弗兰德养伤，温蒂也可以多呆一阵子再回家。

    次日用过早餐后，莉迪亚决定去探望一下怀特小姐。

    怀特小姐的房间门是开着的，里面传出说话声。莉迪亚探头一望，就看到宾利小姐一耳光甩在了怀特小姐的脸上。怀特小姐悟着脸跌坐在地上，一副楚楚可怜。

    “别冲着我露出你这下贱的样子，我可不吃你这套。”宾利小姐声音冷若冰霜，“我兄长热情善良、单纯老实，可你若以为你的这点小手段就能让他作出违背教义的事，那你就是痴心妄想了。我告诉你，你这样卑微无耻的人，应该被钉在十字架上。想染指我们宾利家族一分一毫，完全是做梦！”

    怀特小姐呜呜地哭了起来。莉迪亚看到宾利小姐有转身的意思，急忙闪到了门边。她轻哼了一声，悄悄地走开了。