你的朋友叫什么名字？或许我知道他住在哪里，你知道，福克斯镇就这么大。”
“是的。”亚特笑了起来，露出一对尖尖的小虎牙，“他叫爱德华，爱德华·卡伦。”
查理有些惊讶的侧头看过来一眼：“哦，是卡伦医生一家，他们住得离这儿可有点远。”
见亚特睁着圆溜溜的黑眼睛看着他，查理尴尬的目不转睛的盯住了前面不断后退的路面：“咳，我只是……很少看到卡伦医生一家的朋友，哦，我是说，他们一家人不太喜欢跟人来往，大人小孩都是。不知道你是他家的什么朋友？”
“不喜欢跟人来往么？”亚特将擦湿的帕子递还给查理，苦恼的抓了抓被揉得乱糟糟的黑发，“网友，我只是爱德华的网友而已。”
“果然，就这样突然的跑来找一个网友还是太冲动了对吧？”
查理·斯旺有些不太习惯的笑了一下，想要安慰这个明显苦恼的东方男孩儿，但东方男孩儿的情绪转换显然超出了他的估计，他很快就振作起来，握着拳精神奕奕的道：“不过，我跟爱德华已经交往两年多了啊！两年多呢，可不是一般的朋友了对吧？”
他睁着一双漂亮的黑溜溜的眼睛看着查理，显然想要从旁人那里得到一点支持来坚定自己的信念，但查理立刻不给面子的大声咳嗽起来：“咳……咳咳咳……交……交往？”
“诶？不该用这个单词吗？那那那……交流？交……算了，交朋友吧。”亚特扔开电子词典，丧气的垮下肩膀，“对不起，我的英语不太好。”
“呵。”查理大松了一口气，“不，这很正常，你不是美国人吧？”
“是的，我是中国人，哦，不，准确的说，我是混血儿，中意混血，不过，我从小都跟着老妈在中国长大，实际上就跟中国人差不多。”