询问理由，他也对她不理不睬甚至毫无风度的当着许多人的面表现出他的厌恶，这让她受到了不少人的嘲笑。
贝拉觉得很委屈，而雅各布是她唯一的最好的朋友，她只能将这种委屈告诉他一个人。所以，雅各布总是不停的从他喜欢的女孩儿的嘴里听到同样的名字，爱德华爱德华爱德华，永远都是爱德华！
雅各布敏锐的感觉到，如果一个女孩儿时时刻刻都在念叨着一个英俊的男孩儿的名字，很难说，那到底是讨厌还是喜欢。
“爸爸，我刚才有一样药忘记取了，你可以到外面等我一会儿吗？”雅各布下定决心，弯下腰对比利说。
比利怀疑的看着雅各布，但雅各布黑色的眼睛里坦然无余，所以，他缓缓的点了点头：“好的，我在门口等你。”
“我马上回来。”雅各布迅速的消失在了拐角处。
比利皱了皱眉，叹息一声，用手缓缓的转动着轮椅的轮子在诊所门口徘徊，静静的等待。
没徘徊多久，一个漂亮的混血儿男孩儿朝他跑了过来。比利从他身上闻到了吸血鬼的味道——噢，福克斯镇，除了卡伦家，哪里还会有这种难闻的臭味儿呢？而这个男孩身上的味道则浓郁得差点让比利打了个喷嚏。
该死的，他一定成天跟卡伦家的人呆在一起！
那么，比利很容易就猜出了这个男孩儿的身份——亚特拉斯·卡伦，卡伦家新收养的男孩儿。
他会不会知道卡伦家的人的真实身份？比利抱着这样一个疑问，静静的等着这个男孩儿跑到他的面前。
“嘿，老先生，你一个人？”亚特看到比利停在诊所门口。他早注意到了，这位坐着轮椅的先生一直注视着诊所里面，但没有一个人帮他一把。
噢，不是说外了人的道德水准很高吗？
亚特鄙视了一下这些来来往往的人，尤其是那些护士，并且决定回头一定要告诉卡莱尔这些人的不负责任。
然后，他热情的挽起袖子，握住比利轮椅后面的扶手：“我帮你吧，先生。”
比利继续保持沉默，并且思考着怎样才能不着痕迹的问询这个男孩儿有关卡伦家的事。毕竟，奎鲁特人可是和卡伦家签订了契约的，他们不能将卡伦家的身份透露给别人知道。
于是，在比利的思考中，亚特一路热情的将他推进了诊所。等比利反应过来，他已经被推上了二楼。
“先生，你是要去哪个科？骨科？还是别的什么？”亚特看看比利的腿，推着比利在一间一间的诊室外面探头探脑。
比利沉默半晌，然后不得不缓缓道：“谢谢，但事实上，我刚刚看完病准备离开。”
亚特：“……”