了。
然后，邓布利多欠身站了起来，接替了坐下的迪佩特校长。他们配合的十分默契，很显然，这件事情他们已经做了很多遍。邓布利多将魔杖轻轻一弹，魔杖中就飘飞出一条长长的金色彩带，在高高的餐桌上空像蛇一样扭动盘绕出一行行跳跃闪烁亮晶晶的五彩缤纷的文字。
“每人选择自己喜欢的曲调。”邓布利多说，“预备，唱!”
于是全体师生放声高唱了起来：
HogwartsHogwarts霍格沃茨霍格沃茨
HogwartsHogwarts霍格沃茨霍格沃茨
Teachussomethingplease请教给我们知识
Whetherwebeoldandbald不论我们是谢顶的老人
Oryoungwithscabbyknees还是跌伤膝盖的孩子
Withsomeinterestingstuff我们的头脑可以接纳一些有趣的事物
Ourheadscoulddowithfilling现在我们头脑空空
Formowtheyarebareanfullorair里面充满空气
Deadfliesandbitsoffluff死苍蝇和鸡毛蒜皮
Soteachusthingsworthknowing请教给我们一些有价值的东西
Bringbackwhatwehaveforget把被我们遗忘的还给我们
Justdoyourbest你们只需尽全力
wewilldotherest其余的教给我们自己
Andlearnuntilourbrainsallrot我们将努力学习直到化为粪土