哈利听到他喊了一声“霍格莫德村”然后就消失不见了。

    哈利走又看了看，屋子里面静悄悄的，一个人也没有。

    “贝里斯，你还在吗，我现在该怎么办？”他从小行李车上把画像拿了下来，激动地摇了摇。

    “不要乱晃，”贝里斯不满地从画像中探出头，“怎么了？”

    哈利指了指正燃烧着火焰的壁炉。

    “斯内普教授——绿色的火焰——消失了——”

    贝里斯轻轻地笑了起来：“你是说那个鹰钩鼻子的男人是吗？”

    哈里点了点头，眨巴着大眼睛望着他。

    “他走之前应该有说要去哪里吧，你也跟过去就是了。”

    “可是那个火……”

    “不会有事的，哈利，”贝里斯说，“这是巫师界的一种移动方式，好像是叫飞路粉。”

    “飞路粉？我好像听说过这个名字。”哈利喃喃地说。

    “在那位赫敏小姑娘给你的第三本书上，”贝里斯悠闲地说，“《巫师必须知道的基本常识》。”

    哈利看了看火炉，又看了看手上笑眯眯的贝里斯。“说不定会被烧坏的。”他这样咕哝着，然后枉顾贝里斯“喂！喂！”的抗议声将画像塞进了衣服里，然后推着行李车走到了火炉面前。

    “飞路粉是一种闪光的粉状物，巫师可以通过壁炉来使用。加入飞路粉的火焰是绿色的，这个时候巫师就可以从壁炉中通过……”哈利默念这书上的内容，从花盆里抓出一撮飞路粉撒进了火里，火焰又一次变成了绿色，哈利小心翼翼地走了进去，然后大喊了一声，“霍格莫德村。”

    “不用叫得这么大声。”贝里斯在他的衣服里这么抱怨着。

    可是哈利没有办法回应他了，火焰像是张开了大嘴将他吸了进去，他仿佛是掉进了一个漩涡中，身体在急速地旋转，耳边响着巨大的声音，可是无论仔细去听却无法分辨那些声音在说些什么。哈利想睁开眼睛看看，周围到处都是的绿色火焰，他在晕眩中紧紧抱住了胸前的画像，然后感觉自己仿佛掉在了一块坚硬而冰冷的石头上。

    哈利小心翼翼地睁开眼睛，看见了一片黑色的袍子角，顺着黑色的袍子向上看，斯内普正双手环绕着看着他。

    “很高兴哈利波特先生没有让我等太久。”他说，然后顺着台阶走了上去。

    哈利这才发现自己正在一个仿佛是地下室一样的房间里，行李车就端端正正地摆在他的旁边，车子上的海德薇奇怪地歪着头看着他。