便回答上章有人提出来的几个问题。

    1、传教士与中国人的语言沟通。他们会中文，而且要精通，起码沟通是没有问题的，范礼安就是第一个提倡要尊重中国习俗，在中国传教要说中国话的人，在他之后的罗明坚和利玛窦都继承了他的路线。有朋友说让赵肃秀英语，其实英语在那个时代是没用的，英语专业八级也没用，因为当时英国还没称霸世界，英语也不是流行语。当时通行的语言是拉丁语，包括什么法语意大利语葡萄牙语，都是拉丁语系的衍生。

    2、意大利等国家的称呼问题，当时意大利是叫意大里亚，非洲叫利未亚洲，美洲叫亚墨利加洲，但是我要是也把这些写进去，就容易让大家看得很糊涂，所以意大利、葡萄牙之类的，就还是用现在的称呼，没有改变。就像清朝满语的称呼，皇阿玛、皇额娘其实应该叫汗阿玛、汗额聂，但这样的话就会很古怪，不符合我们的习惯。这毕竟是小说，肯定不会严谨得像史书，而我也不是历史学家，所以希望大家不要太纠结这些细节。

    3、当时欧洲人对中国的态度。这个就复杂了，肯定有褒有贬，就像我们看到外国，同样有些人鄙视，有些人赞叹一样，所以不是所有的欧洲人都膜拜中国。像嘉靖三年驻守在澳门的一个西班牙人就很瞧不起中国水师，而到中国传教的利玛窦等人却极力赞美中国，都是一个道理。

    谢谢crr62585929、风明嫣、阿尔法多、3970925、zr33835950、lin498038009童鞋的地雷，谢谢大家的留言和支持，不能看文的朋友，建议使用火狐浏览器，我觉得比之前不卡了。

    下一更是8号，两人见面，主要是JQ进展。