双胞胎的贫穷让杰克深感亲切。
“你等着，我们去叫酒，一定会让你大吃一惊的。”
乔治冲他挤挤眼，跟弗雷德一起向闹哄哄的吧台挤了过去，这不容易，挤在那里的几个客人身材之壮硕完全不像是人类，把整个吧台遮的严严实实。
杰克被要求在角落里占着桌子，他倒是毫不在意不知道多少年没仔细洗刷过的油腻腻的桌椅和很多一看就行踪鬼祟的客人，事实上这让他觉得罕见的放松，这里就像是他熟悉的那些酒馆，脏兮兮的，粗俗的，没有人知道隔壁桌上的人背了多少通缉令，也没人在乎酒吧私底下到底做着什么生意，酒吧老板只在乎一点，客人有钱付账，而客人也只在乎一点，酒里面掺的水不要太多。所有人都很快乐，或者努力让自己快乐起来，而所有的一切都很有趣，也许带着那么一点危险，但总能期待惊喜。
几乎就像是老时光。
当他还不是杰克·斯派洛船长，还不是加勒比海盗王，甚至还不是个正经海盗的时候，当他还是个孩子，加勒比海盗王的儿子。
不知道什么时候学会打水手绳结，不知道什么时候学会掌舵升帆，不知道什么时候学会看罗盘风向，不知道什么时候学会剑术和开枪……这些东西就像是海盗血统带来的一样，有记忆开始他似乎就会这些，和对大海的渴望、对朗姆酒的热爱一样与生俱来。
他是天生的海盗。
他们是天生的海盗。
在真正的海盗出航劫掠的时候，还没办法战斗的孩子大多会被留海盗港里，于是他们自然而然地在完成工作后拉帮结派地闲逛，打架斗殴，坑蒙拐骗，酒馆和港口是他们最喜欢待的地方。他们唯一的目标和唯一的梦想就是混上一艘海盗船，最好是他们父亲所属的船，但其他的船也无所谓，他们是海盗，注定漂泊不定四海为家。
那时候他还有朋友。
“糟糕的回忆……我还以为我已经忘了……”
杰克喃喃自语，看着韦斯莱双胞胎端着各种各样的酒从人群中挤出来，酒客实在太多了，乔治的斗篷帽子都被挤掉了，他冲身后喊了什么，双胞胎一起大笑了起来，他们看起来在这种乱七八糟的地方很自在，没有半点畏缩，显然不是第一次来，甚至还有一个酒气冲天的醉鬼跟他们打招呼。
“很糟糕的回忆……”
杰克移开目光，他想要瓶朗姆酒。