：“我正在告诉伊芙，无须为她的好朋友担心——在不动用魔杖的前提下，斯莱特林的任何一个姑娘都不是阿斯托利亚的对手，而潘西还没有蠢到在假期里，尤其是在格林格拉斯庄园，用魔杖攻击自己的同学。”
他说的没有错，远远的帕金森夫人走了过去，制止了女儿的无礼，潘西气呼呼地提着裙子离开了舞厅，而阿斯托利亚则在巧笑倩兮地跟帕金森夫人互相恭维，没事人一般地仿佛方才刚跟潘西进行了一次淑女间的愉快交谈。
德拉科向伊芙挑了挑眉毛，意思是：你看我说对了吧？但是伊芙不悦地说道：“可是她跟潘西并不总是在假期有交集，也并不总在格林格拉斯庄园遇见，开学后，你让阿斯托利亚怎么办呢？”德拉科无所谓地笑道：“她不是还有你这个朋友保护她吗？”
布雷斯这时冷冷地插嘴问道：“那么你请阿斯托利亚做舞伴的动机就令人不解了，是为了给她找麻烦吗？”德拉科傲慢地说道：“不论在任何场合，我都要成为焦点，这是一个马尔福必须受到的待遇。那么在格林格林斯家的舞会上，我当然要成为格林格拉斯小姐的舞伴！”
伊芙气愤之下不假思索的毛病又发作了，她脱口而出：“你说的任何场合，一定不包括婚礼和葬礼——因为在这两种场合中，你既不能总是当新郎，想来又不愿意成为死者。”
布雷斯朗声大笑起来，霍尔普斯先生憋得脸都紫了，德拉科怒气冲冲地步了潘西的后尘。一直在冷眼旁观的马尔福先生饶有兴味地注视着这一切，马尔福夫人端着两杯圣劳伦斯冰酒款款地走过来，把其中一杯递到他的手中，说道：“看你的儿子吃瘪，你似乎还觉得很有趣呢。”马尔福先生摸着自己的下巴微笑了起来：“亲爱的，这让我想起来我们的那个时代。”