。伊芙很是疑惑：既然她们对于这场订婚典礼如此的关心，为什么不亲自去观察个仔细呢？

    祖母和班加西小姐的很多问题都令伊芙瞠目结舌、无从答起，因为她从来不会去注意某一位夫人的项链的挂扣用了什么花纹、某一位名媛的礼袍的下摆有多少道蕾丝花边、某一位淑女的发髻梳出了何种新样式这样的一些细枝末节，而这些正是祖母们津津乐道的事情。最终，祖母她们发觉再也不能从伊芙那里问出新东西，只得意犹未尽地放她回自己的房间休息。罗兰夫人安慰班加西小姐说：“亲爱的，没关系的，我可以从诺特夫人那里打听到更为详细的报告，要知道，诺特先生什么也不瞒着夫人，肯定会向她详细讲述的。”

    回到房间，伊芙坐到床上，感到从未有过的疲惫，她说不清楚自己是怎样的感受，那跟祖母的盘问以及布雷斯的恶言都没有什么关系，是她埋在心里自己都不敢正视的隐秘。

    安德鲁很没有眼色地缠过来，要求伊芙陪它玩儿捉迷藏的游戏，被伊芙给一掌拍飞了。安德鲁便使起了性子，躲到百雀林里再不肯出来，还用尾巴胡乱敲打，闹得夜深了，百雀林中还是一片鸟兽惊叫的喧闹声。

    伊芙只好披上一件披风，去树林里找安德鲁，但是她的心情太糟，没有耐心安抚闹脾气的巨蟒，干脆一个缩小咒，安德鲁又被缩成一条小蛇，伊芙把它关在一个水晶瓶里，威胁它说再不听话，就把它熬成一剂魔药。安德鲁眼泪磅礴地讨饶，伊芙不理它，决心把它关在瓶子里几天，免得它越来越任性。

    百雀林重新恢复了宁静，经过安德鲁这么一闹，伊芙心中的阴霾也浅淡了好些，她把水晶瓶塞进衣兜，蹑手蹑脚地经过前厅回楼上自己的房间。客厅里还有灯光，夜这么深了，祖母和班加西小姐居然还没有就寝，客厅里的对话声隐约可闻，伊芙一时好奇心胜，便站在楼梯上，从微开的门缝里，她看到祖母和班加西小姐坐在惯常的扶手椅里，两个人的头都凑到了一块儿，正在切切地低语着，不时有些“媚娃”、“婚礼”、“血统”、“低贱”这样的词冒出来。

    伊芙忍不住给自己来了个“耳聪目明”，对话的声音一下子清楚了。她听到班加西小姐正在说：“其实现在很多贵族都不太在乎血统的纯正了，尤其是大家都那么喜欢埃塞克斯一家，可是就是因为马尔福夫人坚持不肯给伯纳德小姐这个脸面，其他夫人才都不肯出席埃塞克斯先生的订婚典礼的。”

    罗兰夫人神神秘秘地说道：“你知道为什么马尔福夫人非要跟伯纳德小姐过不去吗？我听说呀，是因为小姐的母亲，伯纳德夫人年轻的时候，曾经勾引过马尔福先生，所以马尔福夫人到如今都不肯原谅她呢。”

    班加西小姐明显地激动了：“噢，勾引？”

    “对呀，媚娃的血统嘛，总是忍不住要去勾引一切她们看得上眼的男人。这也是女巫们讨厌媚娃的最重要的原因。”

    班加西小姐还在对伯纳德夫人当年勾引马尔福先生的细节追根究底，伊芙已经悄悄地走上楼去了。