过来放进了口袋里，还友好的笑笑。

    弗雷德哀伤的叹气，显得非常失望。韦斯莱先生警告的瞪了他一眼。

    他们找到了门钥匙，一只破靴子。他们把手指放到靴子上，时间一到，所有人都感觉到肚脐眼的地方有个钩子猛得一勾，等他们重重落到地上时，已经到了另一个地方。

    “来自白鼬山。”一个穿着很古怪的魔法部官员憔悴的说，他们认识韦斯莱先生，非常嫉妒他不用上班。

    天此时渐渐亮了，他们和塞德里克他们分开，到露营地去找管理员，那个管理员是个麻瓜。

    “有很多外国人到这里来，可是这里什么都没有。”管理员显然觉得很奇怪，韦斯莱先生看起来有点紧张。

    韦斯莱先生借了一顶帐篷，而西里斯买了一顶帐篷，最后大家决定用西里斯买的豪华帐篷。这顶豪华帐篷棒极了，是店员推荐的，在听说他们要去看魁地奇世界杯后，店员非常羡慕，“听说是在麻瓜的地方举办，那你们一定要买这个帐篷，麻瓜一定认不出来！”

    显然这顶帐篷充满了麻瓜元素。

    西里斯把帐篷放在地上，它自己就能支起来，可是在它支起来后，赫敏发出惊呼：“天啊！”

    这不能怪她，连哈利都吓了一跳。谁见过自带旅馆闪光灯和出租车停车标示的帐篷呢？

    “确实充满了麻瓜元素，”赫敏在惊讶之后对哈利说，“你知道，如果它不是一顶帐篷，我几乎以为这是伦敦街头的小旅馆呢。”

    但它就是一顶帐篷。