頫误会……
曹頫一听顾错想让自己帮衬，喜不自禁，连声说好。
一转眼就到了该回城的时候，顾错还真有些恋恋不舍，在这里没有那么多烦心事儿，田野里的空气都充满了自由的气息，还有温泉可以洗，可惜这次身子不便，原计划是想洗个温泉浴来着……她现在就想着冬天一定到这个庄子来住上一冬。
曹頫命人在马鞍上垫了厚厚的棉垫子，顾错坐着觉得舒服多了，反正能赶在关城门之前进城就行，一行人也不急着赶路，曹頫和顾错在前，几个护卫远远地在后面缀着……
顾错和曹頫都难得轻松一回，一路洒满欢声笑语，路途仿佛都变得近了，一眨眼到了十里长亭，离京城已经近在咫尺了，远处残阳似血，近处芳草萋萋，顾错心有所感，说道：“表哥，我唱一首歌给你听吧！”
“好啊，好啊，错儿小时候经常唱歌给我听，一晃已经好几年没听见错儿唱歌了。”
顾错轻轻唱道：“长亭外,古道边,
芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残,
夕阳山外山。
天之涯,地之角,
知交半零落。
人生难得是欢聚,
唯有别离多。
长亭外,古道边,
芳草碧连天，
问君此去几时还,
来时莫徘徊。
天之涯,地之角,
知交半零落……”
“好！唱的真好！”一个黄发碧眼的外国人挑着大拇指，用生硬的汉语在一旁叫好。顾错浑身一震，这……这不是巴多明吗？
顾错对巴多明真是又恨又怕，恨只恨他不远远地滚回国去，怕只怕自己的谎言露了馅……真是既想见他，又怕见他，心里矛盾至极，所以才没到教堂去找他，却没想到今天居然狭路相逢。
顾错眼珠转了几转，计算着利害得失，轻声用英吉利语跟巴多明打招呼：“嗨，巴多明先生，没想到会在这里遇见你！你怎么没有回国？”
巴多明一阵惊讶，他只见过顾错一次，那一次顾错还是女装，现在顾错却一身男人行头，头上还带着纱帽，虽说纱巾已被撩起，巴多明一时间又哪里记得清。
顾错生怕巴多明用汉语说话，再让一旁的曹頫听了去，只把一口英吉利语说的又快又急，巴多明终于想起来了，顾错就是他在江宁见过的那个、能说着流利英吉利语的小姑娘，他连声像顾错道谢，弄得顾错莫名其妙的。
两个人叽哩咕噜的说了半天，顾错这才明白，本来巴多明是要回国的，结果四贝勒接了戴泽的信，去调查顾错的底细，巴多明倒也有几分聪明劲儿，一看四贝勒身份不凡，家也不想回了，有心靠上四贝勒这棵大树，直把顾错这个学生夸得如天上少有，地上无双，自然显出他自己更是才华横溢……
顾错一听这个气呀，原来都是这个洋鬼子在作祟，再加上邬思道、戴泽推波助澜，怪不得四贝勒会拿她当盘菜呢！
巴多明说完以往的经过，再三恳求顾错，不要在四贝勒面前说露了馅，顾错带着几分矜持答应下来，心里却暗笑，原来她和巴多明这两个“骗子”，竟然是麻杆打狼——两头害怕。
曹頫看见顾错竟然会说英吉利语，而且跟一个洋鬼子竟然如此捻熟，大出意外，顾错这才向曹頫介绍巴多明，直说自己从小就偷偷地跑到教堂，跟着巴多明学习各种知识，只把曹頫惊得目瞪口呆……