物的人：“小约翰的蓝色鞋子穿了不合脚，哪儿买的了？”
午休的连翘正跟几个同事一起下楼，接到芭芭拉电话，示意同事先去吃饭，自己则退到路边帮她回想走过的商场。说一个被否定一个，连翘也不太确定了，干脆请假陪她原线路重逛。
晌午大错，换到合适的号码返回酒店，芭芭拉忽然想起来问：“你什么工种的想请假就请假？”
连翘撇撇嘴角：“行政。经理给假也不太痛快了。其实我上班几个月了从来没请过假。”
芭芭拉认真地挑拨：“经理女的吧？我认为她是看你这张脸不太痛快。”
连翘着眼点不同：“我可以认为你是在夸我吗？”
芭芭拉切道：“随便你臭美死狐狸。下车。”
连翘拎着她换鞋过程中又刷出来两件衣服下车，抬头看着那方正的酒店LOGO：“这里一晚差不多够我一个月的房租了，你要不要和小约翰暂时搬去我那儿住？”
芭芭拉揣着找零跟下来，被问得一愣：“不用吧，我打算玩两天就去我哥那儿了。计划今天就去找他的，他好像临时有事挂我电话了。我没跟你说我哥在北京吗？咱们昨天都聊什么了？”
连翘摇头，哧哧地笑：“好像一直在说波士顿的事。是你亲哥哥吗？”脑里涌出几个小碎片，她步子停了半拍：“我怎么只记得你说过有个弟弟？”要是这样的话，有个人可是在疯找从美国过来的姐姐。
芭芭拉扇着巴掌：“听错了。英语里兄弟是一个词。”
连翘耸耸肩默认，不做无谓争辩，虽然她跟芭芭拉就没怎么讲过英语。“怎么来了不马上去他那儿？”
“你知道我什么原因来的。现在去了他肯定跟我废话，我这会儿还没调整过来，不想听那么多。他不惯着我，搞不好得动手，我会吃亏的。”说着说着猛地一拍脑门，低呼糟糕：“小约翰让我买冰淇淋蛋糕。”
连翘接过她手里的购物袋：“转角就有西点店，我在大堂等你。”
“没义气也不说陪我去。”她拍拍南美发型，“商店欺负老外怎么办？”
连翘哦圆了嘴：“你是要注意，有些商店不允许宠物入内的。”
芭芭拉痞里痞气指她：“回来收拾你。”大步流星走出去，另一个转门则有人以同样的速度风风火火跑进来。
连翘转身往沙发方向去，走了两步又停下。
总服务台前永远西装笔挺的段瓷，声音里有几分急促：“请问有没有一位段超，或者芭芭拉·威廉姆斯的女士住在这里？”