无论是曼城还是汉堡，双方晋级八强的道路却如出一辙的艰险与坎坷。八分之一决赛，曼城队在两回合的比赛都战胜奥尔堡队，以极大的优势晋级欧洲联盟杯８强，后者则在土耳其上演大逆转好戏艰难越过加拉塔萨雷。因此，两队在四分之一决赛就碰到一起，双方都只好认倒霉。
本赛季夏季热身时，曼城曾球小负对手。而979年联盟杯/4决赛，曼城还曾被另一支德国球队门兴淘汰。休斯此前曾在99年随曼联，998年随切尔西捧起优胜者杯，但都是以球员身份。休斯毫不讳言联盟杯将是曼城第一目标：“很多人认定我们应该以英为根本，但我认为杯赛成功也能促进联赛表现。在联盟的舞台上到处都充满了竞争，每进一步面临的挑战也就越大，毕竟越往后队伍的整体实力也就越强，八强战已经不再有弱队。汉堡曾与我们打过交道，尤其是在球员转会方面，我们如今的两位球员森特(孔帕尼)与奈杰尔正是来自对方。不仅如此，季前的热身赛我们也同汉堡有过球场上的交流，因此这会帮助我们更好地去备战未来的两回合比赛。当然，如今的曼城较之过去已经有了很大变化，我们总是喜欢向前看并充满自信。”
而马丁约尔显然也不会服输，“在我看来，曼城属于英联赛最强的六支队伍之一，”前热刺主帅恭维道。“几乎每一个位置上他们都拥有能力很强的球员，因此我很确信未来的两场比赛将会十分精彩，而我们的目标则是进入四强。”目前，汉堡的奥利奇有机会追上莫斯科央6军的洛夫(球)，当然还有极其变态的徐周，现在徐周的进球数已经过了洛夫，他们三将竞争本赛季的联盟杯金靴。
曼城与汉堡历史上交锋两次，曼城两战皆输。好在两场比赛都是友谊赛，不能代表球队真正实力。最近一次交锋就生在本赛季前的热身赛，当时曼城坐镇城市球场o比不敌汉堡，皮特罗伊帕打入唯一进球。
曼城与德国球队在欧洲赛场的交锋胜平负。而这五战有三次对阵沙尔克，在本赛季联盟杯小组赛客场对阵沙尔克的比赛，曼城比o完胜对手。继969/7o赛季欧洲优胜者杯半决赛淘汰沙尔克之后，曼城再次让对手尝尽苦头。而978/79赛季的联盟杯，曼城却被门兴格拉德巴赫两回合淘汰出局。
汉堡对阵英格兰球队的欧战经验显然要丰富得多，但也只取得了胜平5负的成绩而已。本赛季小组赛，汉堡在主场比击败阿斯顿维拉。
休斯和约尔在oo5/o6和oo6/o7赛季分别率领布莱克本和托特纳姆热刺有过四次交锋，约尔胜平保持不败。
从伦敦回来后，曼城队在曼彻斯特修整了三天，然后乘飞机飞往了德国汉堡
汉堡是德国三大州级市之一，也是德国最重要的海港和最大的外贸心、德国第二金融心，是德国北部的经济和化大都市。汉堡汉萨自由市（德语：Freieunethmburg）位于不莱梅东北部易北河岸，是德国北部一座美丽的港口城市，是德国第二大城市，仅次于柏林。在行政上，它是一个州，相当于国的直辖市，与德国其他5个联邦州地位相同。面积755.平方公里，人口7o万。市心有个美丽的湖泊：aueneter，都汇入a1ster河。西北面oo千米处北海的个小岛也属于汉堡州:neuerk,snet。地理坐标北纬5度分、东经o度o分。面积755平方公里，人口7万，其外国人占5.%，华侨华人万余人。
汉堡是一德国北部大城市和港口，位于易北河、阿尔斯特河与比勒河的入海口处。汉堡是世界大港，被誉为“德国通往世界的大门”。世界各地的远洋轮来德国时，都会在汉堡港停泊。汉堡交通十分达，市内河道纵横，有5oo多座桥梁。主要河道的河底有隧道相通，有世界上最长的城市地下隧道。距离北海有o多公里。这天然的港口延
-->>(第7/8页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）