翟清涟没有说话，在那片刻的无声对峙中，他显然居于下风，感觉莫名的虚弱和疲惫。

    是的，他同样厌恶。厌恶这样可憎的现实，厌恶这样荒唐的幸福。

    翟清涟开始旷课。科目喜欢的，勉强听听，不喜欢的，“啪”地一声摔下书本，大剌剌与刚进门的老师擦身而过。老师忌惮他翟氏集团二世祖的身份，看着他冷漠阴戾的表情，竟都不敢拦他。

    学校没有人敢告到家里，而父亲白天在公司上班，晚上在外面应酬，忙得也没空管他。逃学、旷课、抽烟、喝酒、打架、泡吧、蹦迪……所有不良少年的嗜好，翟清涟都怀着恶作剧的心理，一一玩遍。

    附近一带的小混混，全都像牛皮糖一样黏附上来。那时候正好“古惑仔”系列电影走红，他们们学着立堂口，拜把子，争先恐后地认翟清涟作“老大”。

    长相斯文俊朗，个性沉默寡言，出手阔绰，打起架来又不要命……翟清涟在逸阳中学立下了煊赫威名，很多男生把他比作《古惑仔》中的陈浩南，听到他的名字又敬又怕。

    他常带着一群兄弟穿梭过校园，嘴里叼着烟，看到漂亮女生经过，轻佻地吹一记口哨。有不少胆大的女孩和他约会。她们大都画着浓妆，浓密的眼睫毛，鲜艳的口红，闪亮的耳环。他随便说句什么，她们都笑得花枝乱颤。

    她们爱他的威风八面，爱他的英俊和痞气，却不知道他的内心世界，无比寂寞萧条。

    翟清涟没有想到，自己就在这种情况下，和杜夕颜重逢。更没有想到，她竟然完全没认出他。